Поздоровлення з священним святом рамазан. Як привітати з закінченням посту Рамадан
Рамадан – це священний місяць для всіх мусульман світу, під час якого дотримується обов’язковий пост. Метою його є духовне і фізичне очищення, виховання самодисципліни. З цієї статті ви дізнаєтеся, як привітати мусульманина з Рамаданом і чого побажати, що можна піднести в подарунок, чому цей місяць настільки важливий для послідовників ісламської релігії.Що значить Рамадан
Піст полягає в тому, що в світлий час доби (від світанку і до заходу сонця) віруючі не вживають їжу і воду, утримуються від куріння і сексу. Традиційно в ці дні відбуваються візити до родичів і друзів, роздача милостині, читання Корану, особливі святкові молитви в мечеті і будинки, роздуми про своєму життєвому шляху і пріоритетах. Сенсом поста є торжество духу над бажаннями плоті.Багатьом цікаво, вітають чи з Рамаданом мусульман представники інших релігійних конфесій і атеїсти. Це питання кожна людина вирішує для себе сам. Якщо є таке бажання, то можна привітати, адже вашим знайомим мусульманам буде дуже приємно почути добрі щирі слова в священний для них місяць.Пост в Рамадан настільки важливий для послідовників ісламу тому, що сприяє духовному зростанню і зміцненню віри, очищає розум і помисли, зрівнює і об’єднує бідних з багатими, пробуджує бажання творити добро і покращує відносини між людьми. Тому віруючі так радіють настанню місяця Рамадана, а також його завершення, коли випробування стійкості і віри залишилося позаду, але в душі оселилися нові, вищі почуття.поздоровлення
Привітальні та вітальні слова можна говорити в будь-який день священного місяця, але особливо добре це робити в день початку або закінчення посту. Останній широко святкується всіма мусульманами і носить назву Свято розговіння (в тюркських мовах – Ураза-байрам, арабською – Ід аль-Фітр).Якщо ви хочете з’ясувати, як вітати з Рамаданом, то вам буде цікаво дізнатися, як це роблять самі мусульмани. Класичною фразою, що поєднує в собі привітання і вітання, є « ‘Ід мубарак!», Що дослівно перекладається «Благословен свято!». У російських мусульман прийнято говорити ці слова в розговіння. А в багатьох ісламських країнах так кажуть в зв’язку з будь-якимМожна привітати і більш конкретно: «Рамадан мубарак!» – що означає, відповідно, «Благословен Рамадан!». Але це може також перекладатися як «Вітаю з місяцем Рамадан!».Крім традиційних фраз доречно також висловити щирі терпіння, взаєморозуміння в сім’ї, зміцнення віри, благородства помислів і вчинків. Можна сказати (або написати): “Бажаю гідно пройти цей пост”; “Нехай ваші молитви будуть прийняті”; “Бажаю праведно прожити цей великий місяць” і т. Д.
Подарунки для мусульман
Тепер ви знаєте, як вітати з Рамаданом. Якщо є бажання, то свої добрі побажання і напуття можна супроводити подарунком. Що доречно піднести чоловікові-мусульманину? Найактуальнішим подарунком завжди залишається Коран. Це може бути гарне видання, або зручний «похідний» варіант в шкіряній обкладинці і на замочку, або навіть аудіокнига. Ще можна подарувати приналежності для молитви. Сюди включаються килимок, спеціальний одяг, компас для визначення напрямку намазу, декоративні дерев’яні підставки під Коран.Можна підібрати сувенір у відділі мусульманських товарів. Вибір великий: календар з фотографіями мечетей або з висловами з Корану, тематична закладка для книги або магніт на холодильник, аудіозаписи азана (співучий заклик на молитву), срібний перстень, розшита шапочка-тюбетейка, футболка з ісламської символікою і т. П.Якщо ви раніше не знали, як привітати мусульманина з Рамаданом і що подарувати, то тепер у вас є на вибір кілька варіантів, від невигадливих сувенірів до серйозних дарів.
Подарунки для мусульманок
А що можна піднести жінці з нагоди завершення священного посту? Хорошим подарунком стане одяг або предмети декору: одягання для молитви, красивий хіджаб, палантин, шарф або хустку, шапочка-боні (тримає волосся під хусткою), картина або на ісламську тематику, Шамаіли (зразок арабської каліграфії в рамці). Дівчат і жінок на честь великого свята завжди порадують прикраси і косметика: арабські масляні духи, якісна сурма, або сережки.Не забувайте і про на свято розговіння Ураза-байрам. Для послідовників ісламу важлива турбота про здоров’я, тому вони з вдячністю приймуть масло чорного кмину або оливкова, а також мед і різноманітні солодощі (халва, рахат-лукум, пахлава і т. П.).Наймолодші мусульмани хоч і не тримають пост, але теж отримують подарунки в честь священного місяця. Перед тим як вітати з Рамаданом сім’ю, потрібно впевнитися, що всі діти отримають рівні за вартістю дари. Не можна нікого ображати. Відповідними подарунками можуть бути, наприклад, ілюстровані коранические розповіді, історії про пророків і так далі. При бажанні можна знайти досить багато дитячої літератури на ісламську тематику. Зовсім маленькій дитині доречно подарувати медальйончик або кулон з півмісяцем: срібний для хлопчика і золотий для дівчинки.Тепер вам відомо, як вітати з Рамаданом правильно, що бажати в зв’язку з і що дарувати мусульманам в честь закінчення священного для них місяці.Рамадан
Ти відзначаєш,
свою віру
зміцнюєш,
щодня
Ти молись,
В утриманні
Крепись!Ось приходить Рамадан,
Це свято мусульман!
Дотримуємося нині пост
Від світанку і до зірок.
Забуті сварки, битви –
День проводимо ми в молитвах,
Це – для душі урок.
присвячуємо поздравок
Всім, хто душі очищає
І закони дотримується.
Мусульманам понад дан
Священний свято Рамадан!Свято це важливий,
Від Аллаха до нас прийшов
Знати про нього зобов’язаний кожен
Душу чистити добре
Рамадан – молитви час
А ще заборона на гріх
Адже людське наше плем’я
Про гріхах дізналося всіх!
Як побудувати по Корану
. він один такий для всіх.
Рамадан залікує рани
Приборкати від всіх утіх!Пост прийшов священний
звільнених немає
Турботи всі відкладемо
Душа тримає обітницю
Покаємося в скоєному
Аллах нас усіх простить
Всі люди стали краще,
Очистить, просвітить
Коран і пост великий
Рай подарують нам,
Вбереже від гріха Рамадан.Поздравок я шлю всім світлий,
Він і милий, красивий, привітний.
Всім бажаю я добра,
І душевного тепла.
У цей місяць Рамадан,
Всім бажаю багато країн
Облетіти або об’їхати,
Але забути вже про утіхах.
Багато вам любові і ласки,
Тільки добрі щоб казки.Ось Рамадан на порозі,
Щоб кожен очиститися міг.
Йому присвятимо ці рядки,
Короткий простий поздравок.Очисти молитвою душу,Мирські турботи отруєнь,
Лише серце уважно слухай,
І всередину себе подивися.Ми будемо Аллаху молитися
До появи зірок!
Нехай життя наше щасливо триває,
Духовний прискориться ріст!Ні їжі і не води
Днем ми не споживаємо!
Значить, свято Рамадан
Разом відзначаємо!Цілий день до перших зірок
Нехай наш піст триватиме!Щоб був до Аллаха міст,
Будемо ми молитися.Нехай піде від нас порок!
. Станьмо вранці рано
І напишемо поздравок
Ми для Рамазана!Поки Світило в небі
відмовлятися требаЗаборона води і хліба
Так жіноча насолода.
Рамадан – основа Віри
А Аллах – учитель всім
У задоволеннях без міри –
Дуже мало потрібних тем.
Коран мій, кожною сторінкою
. і кожному рядку своєї
Розумніше вчить ставати
У сури взяти ти все зумій!Священний місяць підійшов,
І я всіх вітаю.
Він довго брів і довго йшов,
Але все-таки причалив.
І ми зустрічати його повинні,
З любов’ю чисто, ніжною.
І ці дні – дуже важливі.
Вони – як натхнення.Про світле свято Рамадан
Ти людям від Аллаха дано,
Щоб місяць в пості провели
Ми від світанку до зорі.
І в це свято будемо ми
Молиться, і читати Коран
І робити добрі справи
У священний місяць Рамадан.
Хочемо, щоб цей поздравок
Всім мусульманам в пост допоміг
І щоб ми місяць провели
У благих справах, у великій любові!Створюємо хвалу Аллаху,
Рамадан ми славимо,
Пишемо на папері,
Що ми краще будемо,
Каємося в гріхах,
Чекаємо благословення,
І в любові словах,
Рамадан оспівати нам!
Очисти свою душу,
І підготуй ти тіло,
Розум свій послухай,
Цей місяць цілий!Хвала аллаху богу світів,
Прийшов Рамадан в кожен будинок,
Справи благі зроби!
Душею ніде не зробиш,
Слав місяць цей,
Побудь аскетом,
Віддай ти славу небес,
Повір сьогодні в чудеса,
Нехай з Рамаданом в будинок увійдуть,
Спокій і мир, біди заснуть.Рамадан місяць священний настав,
Грішити, мусульманин, ти перестань,
Очисти духовну свою сферу,
І помирись з ворогами ти сміливо,
Нехай думки чисті будуть, немов сльоза,
Нехай допомагає тобі Рамадан,
В гріхах перед Аллахом смиренно покайся,
Від плотських утіх не забудь відмовитися!Священний свято Рамадан
Він нам з небес Аллахом дан!
І ми закони його шануємо,
З світанку до заходу пильнуємо.Нехай горить вогонь всіх вірних мусульман,
Об’єднавши в одне всіх вірних з різних країн!
І рознесе по світу легкий вітерець
Цей трепетний і світлий, і потрібний поздравок!Що за свято Рамадан?
Мусульманин кожен знає:
Їм заповіт Аллахом дан, –
Кара тим, хто забуває.Цілий місяць пост йде
Від Фаджр і до Магрибу,
Болен хто, той доводить
Жебраком просто за спасибі.Дні все зайняті молитвою
Або читанням Корану,
Сексу немає весь день велить він,
На молитву вставати рано.На честь великого посту
Мусульманам поздравок:
Витяги для живота,
Для душі винести урок!Сьогодні пост благословенний Рамадан
І він для нас усіх почитаємо і бажання.
Пост проведемо ми в милості, прощення,
Сподіваючись на Всевишнього прощення!
Щоб уникнути вогню гієни і гріхів,
Ми просимо у Аллаха щоб простив своїх рабів.
Молитви кожного розносяться нехай на місяць Рамадан,
Поки закриті двері Ада, як свідчить про те Коран,
Дан цей місяць нам щоб кожен помолиться і постить зміг,
Всім вірним мусульманам цей поздравокПриймайте невеликий наш подарунок
Мусульмани, правовірні, тут зараз і точно в строк!
Нехай пошле нам аллах благодать,
Будемо його ми все прославляти!У світлий місяць посту Рамадан
Богу помолимось, почитаємо Коран!
Душу наситивши, очистивши тіло,
За життя крокувати ми будемо вміло!Слава Аллаху, нехай все буде у вірних,
Всім мусульманам добрих справ непомітних,
Тільки один одному по всьому допомагаючи,
Ми сури Корану завжди прославляємо!З священним місяцем я мусульман привітаю,
І поздравок до східних людям я направлю.
Бажаю вам я сил уразу міцно утримати,
Від прийому їжі і пиття себе ж утриматися.
Прийдіть ви на допомогу бідним, знедоленим,
А пізно ввечері займіться ж дозволеним.
Нехай Рамазан навчить вас великої ощадливості,
Позбавить від непотрібної дурною ж боягузтва.
Мій поздравок нехай приведе до гарної дружбі,
І головною в цій справі мусульманської службі.Мусульманин, в цю годину
Постом очищає,
У житті головне зрозуміти
І осягнути старайся!Що головніше і що потрібніший
У чому пріоритети,
Чому дані для насВіру в істину бережи,
І рости духовно,
І люби інших людей
Ти беззаперечно!Ну ось настав ваш Рамадан,
Вас поздравок привітає,
Гарного поста ми вам побажаємо,
І що б не складно було,
Відмовитися від їжі, води, інтиму,
Адже це тільки вдень,
Нехай місяць Рамадан,
Вам принесе умиротворення,
Нехай ваша доброта,
Підніме настрій,
Нехай всі ваші праці,
Віддадуть вам з лишком,
А місяць Рамадан,
Коротенький такої.Все на світі мусульманам
У світле свято Рамадану,
Днем ні їсти, ні пити не можна,
Щоб вам витримати, друзі!Цілий місяць це триває,
Потрібно багато разів молитися,
Зміцнювати в Аллаха віру,
В земні радощі знати міру.З Рамаданом вітаємо,
Бути гідними бажаємо!Священний місяць Рамадан,
Почався у мусульман,
Вас поздравок привітає,
Зі святом таким,
У вас почався піст,
Хоч цілий день,
Його треба дотримуватися,
Ніч можна розслабитися,
І сміливо відпочивати,
Ви будете нагороджені,
За ваші складні праці,
Ну а сьогодні вітаємо,
Здоров’я вам і доброти.Сьогодні священний,
Свято мусульман,
Почався довгий,
Місяць Рамадан,
Поздравок вас щиро,
Сьогодні вітає,
І багато витримки,
Вам в цьому місяці бажає,
Вам треба пост строгий,
З сьогоднішнього дня,
Неодмінно дотримуватися,
Але радості і щастя,
Вам все одно,
Чи не минути,
А ми вам тільки найкращого,
Хочемо, сьогодні побажати.Мусульмани всієї землі
Пост старанно дотримуються,
Тому що свій Коран
Всі вони прекрасно знають.З дитинства вчать їх молитися,
У Рамадан вчать поститися,
Віру в серці зміцнювати,
Ніколи не забувати!Все на світі мусульмани
Пост старанно дотримуються,
Від світанку до заходу
Нічого не дозволяють.Дух постом свій зміцнюють
І Аллаху довіряють,
Щоб витримати заборони,
Потрібно знати пріоритети.Вітаємо мусульман,
Ви читайте свій Коран,
Будьте ви релігійні,
У піст особливо серйозні!Мусульманський світле свято
Чи принесе не тільки радість,
Але терпіння, стриманість,
Вірі праведної увагу.Потрібно частіше вам молитися,
Всіх любити, зовсім не злитися,
Розставляти пріоритети,
Щоб витримати заборони.Ми вас, люди, вітаємо,
Жити по вірі вам бажаємо,
Щоб надія вас рятувала,
Ніколи не залишала!Вітаю з настанням Рамадану. Нехай в житті будуть міцна віра, чиста любов і довговічне щастя. Бажаю зберегти все те, чим дорожите і що цінуєте. Вдалих днів, добрих людей на життєвому шляху і поваги оточуючих.Рамадан мубарак! Бажаю міцного здоров’я і світлої радості душі, щирих молитов і добрих надій, милосердя і великодушності, згасає сили віри і любові до близьких, милості Аллаха і благих діянь за покликом серця.Священний місяць Рамадан – особливий час для віруючих, час очищення і перевірки стійкості духу. Нехай Всевишній оберігає вас і чує всі молитви, звернені до нього! Бажаю вам довіри, благополуччя в родині, міцної віри і тільки добрих вчинків!Вітаю з Рамаданом. Всім серцем бажаю, щоб пройдений шлях дав зрозуміти, що в житті насправді важливо, а що слід залишити в минулому, бажаю, щоб цей місяць відкрив перед тобою новий шлях до успіху і щастя, бажаю, щоб в твоєму домі завжди лунав щирий сміх добрих гостей і улюблених людей, бажаю постійного духовного зростання і чистих помислів серця.Вітаю з Великим святом! Нехай душа буде світлою, думки ясними і добрими, серце люблячим і розуміючим! Цінуйте турботу і підтримку рідних, допомагайте нужденному і будьте сильними!Вітаю зі святом Рамадану! Бажаю богів сил і земної благодаті, згасає віри, взаєморозуміння і здоров’я всієї вашої сім’ї. Нехай ваш будинок наповнюють сонячні люди, гармонія і добрі взаємини.Прийми вітання. Нехай цей священний місяць Рамадан стане для тебе широкою дорогою до зміцнення віри, нехай молитви твої будуть почуті і прийняті Всевишнім, а щедрість твоя повернеться тобі найціннішими дарами: здоров’ям, любов’ю і сімейним благополуччям.Вітаю зі священним місяцем Рамадан! Бажаю, щоб ваша віра зміцнилася, молитва була щирою і почута Аллахом. Нехай настане духовне просвітлення, радість і гармонія!Нехай Рамадан подарує сили і терпіння, дозволить звільнити від усього недоброго і свою душу, і своє тіло, і своє життя. Нехай всі твої благі вчинки, знаки милості і чуйності віддадуть тобі світом, щастям, любов’ю і достатком.Вітаємо Вас зі святом Рамадана і хочемо побажати, щоб Ваш будинок був повною чашею, щоб Вас оточували друзі, і звучав дитячий сміх, щоб все покоління Вашої сім’ї частіше збиралися разом для спілкування.Будьте здорові, кохані оточуючими, нехай вищі сили завжди ведуть Вас по життю.У кожного народу є свої традиції і звичаї. У мусульман святкування Рамадану бере витоки в давніх часах, і кожен житель мусульманських країн з відповідальністю і чести відноситься до даного обряду. Звичайно ж, перед тим, як вітати з Рамаданом, необхідно вивчити особливості і традиції цього свята.
Особливості та історія свята
Рамадан схожий з християнської Великоднем. У період цього свята у людей настає піст, під час якого дотримується найсуворіша дієта, яка очищає організм і душу. Історія тягнеться ще з давніх часів, за словами мусульман, заснований свято ще в 624 році самим пророком Мухаммедом.З тих пір віруючі люди щорічно святкують цей день, вітаючи один одного привітання з Рамаданом. Люди звертаються не тільки до знайомих, друзів і рідних. У цей день прийнято звертатися навіть до незнайомців, кажучи слова: «Благословенного свята!»Це свято у мусульман відзначений у календарі червоним кольором. Тому практично ніхто в цей день не працює, щоб в повній мірі виконати обряд, присвячений наступу великого свята Рамадана.
Що роблять в цей день мусульмани
Перед тим, як вітати з рамаданом друзів, родичів і просто незнайомців, люди відвідують особливе релігійний захід, на якому зачитується спеціальний текст, шанований усіма мусульманами. Потім всі віруючі відправляються в мечеть, де відбувається богослужіння. На службі читають святкову молитву, яка вимовлятися раз на рік – в момент настання свята.Також дуже важливим моментом є благодійність. Той, хто має великі можливості, може зробити внески в організації, що допомагають малозабезпеченим людям. Мусульмани з середнім рівнем доходу просто подають милостиню тим, хто сидів біля мечетей біднякам.Люди в вечір перед настанням Великого посту Рамадану щедро накривають столи, відвідують родичів, близьких і друзів, ходять в гості до сусідів, весело і радісно проводячи час.
У чому полягає свято
З самого ранку з днем настання Рамадану у всіх мусульман, які шанують свою релігію і дотримуються звичаїв свого народу, починається піст. Він триває три місяці. У цей період люди постять, стримують себе в їжі, розвагах і розвагах, намагаються позбутися від шкідливих звичок.Початкова суть свята в тому, щоб очистити тіло і душу. А також залишити в минулому всі погані звички і манери неправильного харчування.Як привітати з Рамаданом
Рамадан – дуже значимий для мусульман свято, тому і привітання має бути щирим, наповненим сенсом. Ось як вітати з Рамаданом можна тих, хто шанує традиції і постить:Свято Рамадан посланий нам з небес,Предки і дітлахи знають його вага.
Значущий дуже цей пост,
Він допоможе кожному,
Душу, тіло очищати,
Аллаху почесть віддавати.
Нехай же мусульманський народ
З гідністю і правильно
Цей пост пройде. Великий піст Рамадан,
Він понад Аллахом кожному дано.
Нехай кожен мусульманин
Зрозуміє свої заборони,
Розставляє перед собою пріоритети.
Душа і тіло нехай відпочивають,
Віру у Всевишнього в серце зміцнюють. Всіх мусульман ми від душі зі священним святом вітаємо,
Очистити тіло і душу за весь пост бажаємо.
Нехай весь Рамадан з легкістю буде кожному дано.
Щоб удача і радість сяяла,
Віра в себе і Аллаха міцнішала.
Душу очистивши, зрозуміє нехай народ,
Для яких цілей в цьому світі живе.
Щоб сила волі допомогла перемагати,
А віра в себе не давала страждати.
Вивчивши традиції і суть свята, буде нескладно придумати, як вітати з Рамаданом. Кожен бажаючий знайде зачіпку, завдяки якій привітання стане особливим і незвичайним.
Поздоровлення з Рамаданом в віршах
Звичайно, можна придумати прозаїчну мова і вимовити в благословенний свято читачам мусульманських традицій.Проте мусульманське свято Рамадан стане наповненим і повноцінним, якщо влити в нього римовані привітання.Настає Рамадан, терпіння бажаємо вам.Нехай заборони і дієти,
Душу очищають вам.
З гідністю ви пост пройдіть,
А результат в кінці ви оціните. Це свято непростий,
Він має коріння.
З давніх-давен нам дано,
Привертає до віри мусульман.
Ті, хто шанує Аллаха,
З легкістю пройдуть,
Не звертаючи вдалину,
Весь поста шлях.
Рамадан очистить серце,
Душу зробить добріші.
Людям подарує силу волі,
Організм стане міцнішим.
Нехай же свято вам подарує
Багато радощів, міцний стан.
Вітаємо від душі
Всіх віруючих мусульман. Рамадан – велике свято
Для народу мусульман.
Він Аллахом споконвіку
Цьому народу дан.
Нехай же кожен проявить волю,
Так покаже, наскільки сильний.
Віру в Аллаха зміцнить,
Нехай Господь благословить потім він. Для мусульманського народу Рамадан – це дуже значиме свято. Тому привітання на честь великого дня буде приємно тим, хто шанує традиції і дотримується звичаїв своєї віри. Тому варто мати на замітці подібні віршовані мови, щоб в потрібний момент привітати тих, для кого цей благословенний свято має величезне значення.Священний свято Рамадан,
І всі про це знають.
Період суворого посту
Гріхи з душі змиває.Нехай буде світлим цей шлях,
Нехай дарує всім терпіння.
І мусульманський весь народ
Отримає обмивання!Нехай буде життя світла, чиста,
Нехай віра допомагає!
Адже Рамадан – священний шлях,
Він життя всім продовжує!Священний свято Рамадан
Зустрічайте, мусульмани.
Він в випробування всім дано,
Оспіваний віршем в Корані.Нехай ці дні несуть душі
Спокій і очищення.
Бажаю зустріти Рамадан
З молитвою і покорою.Щоб в ці дні все без праці
Задовольнялися малим.
Бажаю всім по честі жити
Во славу Рамадану.Рамадан мубарак! Бажаю міцного здоров’я і світлої радості душі, щирих молитов і добрих надій, милосердя і великодушності, згасає сили віри і любові до близьких, милості Аллаха і благих діянь за покликом серця.Священний свято Рамадан
Сьогодні настає,
І для того він нам був даний,
Щоб той, хто істину пізнає:Розставить всі пріоритети,
Чи не стане порушувати заборони –
І є щасливий мусульманин,
Багатий духом і свідомістю!Нехай свято віру зміцнює,
Від горя будинок Ваш охороняє,
Сьогодні що душа бажає,
Велике свято виконує!Сьогодні свято мусульман –
Початок Рамадану.
Нехай зміцниться у вірі дух
Молитвою невтомній.Терпіння, сил, щоб пройти
Вам місяць очищення.
Нехай Господь, побачивши працю,
Дарує вам прощення.Священний місяць Рамадан
Зустрічай душею відкритою,
І нехай Аллахом будуть все
Почуті молитви.Бажаю, щоб дні посту
Несли душі спокій,
Щоб єднання знайшов
Ти сам з самим собою.Нехай серце повниться добром,
Нехай мир в сім’ї панує,
Дасть очищення Рамадан
І віру зміцнить.мусульманам Рамадан
Для того Аллахом дан,
Щоб себе могли перевірити,
Глибше в істину повірити.Я бажаю мирно жити,
Богу кожен день служити,
На гріхи не відволікатися
У повороти все вписується!Всіх любити і всім прощати,
І в молитві запитувати,
Щоб Бог давав вам сили,
Щоб істина відкрилася.Щоб тіло і душа,
Життям цієї цінуючи,
Досконало досягли успіху,
Багато радості мали!Цей місяць найсвітліший,
Нам Всевишній подарував,
Щоб душа світліше стала,
Віри світло в неї впустив.Я бажаю бути добрішими,
Близьким в горі допомагати,
Все, що серце гнітить,
Лише молитвою перемагати!Велике свято Рамадан,
Для освіти нам дано,
Щоб були думки все чисті,
Один до одного стали все добрі.Всім побажаємо ми терпіння,
Миру, щастя, очищення.
Несіть віру крізь століття,
Аллах в серцях живе завжди.Пост 30-денний,
Священний Рамадан –
Час очищення душі
Для мусульман.Дні проводь в молитві
За читанням Корану,
І нехай не буде місця
Для злоби і обману.З честю випробування
Бажаю вам пройти,
Нехай не покине віра
На праведному шляху.Молитви будуть нехай
Почуті Всевишнім,
Вас Рамадан веде
Нехай до щасливого життя.Настає місяць Рамадан:
Час посту, духовності, прагнення.
Ми бажаємо істини, добра
І посту віддатися з захватом.Нехай молитви, працю, святий Коран
Вас налаштують на духовність, покаяння.
І душа очиститься той час,
Осягаючи таємницю світобудови.Нехай Аллах піклується про вас
І винагородить вас за терпіння.
Снізойдут нехай блага все на вас
І в душу знайде заспокоєння!