Самовчитель по фінської мови. Мова фінський: як вивчити самостійно
Вивчення фінської мови подібно занурення в інший світ. У ньому інші правила і закони, оригінальна логіка. Багато людей бояться його граматичної будови. Горезвісні 15 відмінків, послелоги, нестандартні дієслівні управління, чергування приголосних здатні відбити бажання навіть починати його вивчати. Однак не тільки труднощі, а й приємні сюрпризи чекають людини, який наважився підкорити цю мову. Фінський містить величезну кількість запозичень з російської. Слово tavara, наприклад, означає товар, а viesti – звістка або повідомлення. Слова читаються, як пишуться. Наголос завжди ставиться на перший склад. У фінському мало винятків і відсутні артиклі. А всі труднощі можна звести нанівець за допомогою правильного підходу до його вивчення.
Відповідні підручники і самовчителі – перший крок до успіху
Почати варто з вибору підручника, придатного для самостійної роботи над мовою. В інтернеті та книжкових магазинах їх представлено чимало. Але якому віддати перевагу?
Одним з кращих є посібник Чортка М. «Фінська мова. Базовий курс »із серії Berlitz. Кожен урок містить лексичний і граматичний матеріал, а також озвучені діалоги по темам, типовим для повсякденного життя: шопінг, прийом гостей, похід в кіно. Для закріплення пройденого автор дає вправи з ключами для самоконтролю.
Хорошим самовчителем є «Короткий курс фінської мови» Койвисто Д. В ньому прекрасно роз’яснені основи граматики, дані різноманітні вправи з відповідями і тексти для читання.
Початківцям буде корисний «Підручник фінської мови» Чернявської В. В. З його допомогою можна оволодіти необхідним для базового рівня лексичним і граматичним мінімумом. Матеріал в ньому представлений кілька розрізнено, тому його рекомендується використовувати в якості доповнення до основного курсу. З даними навчальними посібниками ви освоїте фінську мову з нуля самостійно на базовому рівні. Але що робити далі?
Наступний крок – навчальні посібники, видані в Фінляндії
Освоївши ази, можна приступати до серйозніших виданням. Такими є підручники, створені носіями мови і видані на фінському.
Кращим по праву вважається Suomen Mestari. У ньому чітко і лаконічно представлена граматика, багато завдань на аудіювання. Посібник допоможе розвинути навички розуміння усної мови і поліпшити вимову. Автор пише простою мовою, тому проблем з розумінням правил виникнути не повинно.
Підручник Hyvin Menee дозволить набрати хороший словниковий запас і значно посилити граматичну підготовку. Він розділений на дві частини. Перша присвячена літературній мові, а друга – розмовної. Після закінчення курсу ви досягнете рівня B1.
А що робити тим, хто вже непогано освоїв мову? Фінський підручник Suomea paremmin підійде для просунутого рівня. З його допомогою ви зможете здати мовний тест на громадянство.
Об’єктивна необхідність: довідники і словники
Одних підручників для серйозного вивчення мови недостатньо. Під рукою необхідно мати тлумачний довідник по граматиці. Самовчитель часто не може дати вичерпні відповіді на всі питання. Для початківців буде корисна книга Братчикова Н. С. «Фінська мова. Довідник з граматики ». Вона поділена на розділи, кожен з яких присвячений певній частині мови і має свій колір. Наприклад, для прикметників призначений зелений, а для дієслів – синій. Таке оформлення полегшує пошук потрібної теми. Граматичний матеріал зібраний в таблиці і забезпечений коментарями.
Питання можуть викликати також незнайомі слова в іншомовних підручниках або довідниках. Для вирішення подібної проблеми служать словники. Вони необхідні людям, серйозно взявся за фінську мову. Для початківців підійдуть електронні версії та спеціалізовані інтернет-ресурси. Однак найкращим варіантом стануть солідні паперові видання, такі як «Великий фінсько-російський словник» Вохроса І. та Щербакової А. Він містить близько 250 тис. Лексичних одиниць за різними темами і допоможе практично в будь-якій ситуації.
Відео- і аудіокурси в допомогу вивчають фінську
Для людей, які вивчають фінську мову самостійно, створюються спеціальні відео- та аудіокурси. Займаючись по ним, ви збільшите пасивний і активний словниковий запас, виробіть навик сприйняття іноземної мови на слух, закріпіть граматику.
Ознайомтеся з видеокурсом Supisuomea, розробленим за участю фінської телерадіокомпанії “Юлейсрадіо”. При його створенні автори приділили увагу як офіційного, так і розмовної мови. У відеокурсу розглядаються такі теми, як будинок і сім’я, харчування, подарунки. У ньому висвітлено базова граматика.
Спеціально для автолюбителів створений аудиокурс «Фінський за кермом». Він допоможе навчитися розуміти іноземну мову і правильно говорити на прості теми. Прослухавши його, ви вивчите найбільш часто зустрічаються в розмовній мові вирази. Однак не варто розраховувати, що за допомогою аудіо- та відеокурсів можна легко і швидко освоїти мову. Фінський так і залишиться для вас таємницею, якщо ви довіритесь тільки цього джерела інформації.
Онлайн-ресурси – джерело корисної інформації
Крім перерахованих вище навчальних посібників, існує безліч корисних інтернет-ресурсів з вивчення фінської мови. Гідним уваги є проект Олександра Дем’янова «Фінляндія: мова, культура та історія». На сайті можна знайти різнопланову інформацію. Там розміщені уроки фінської мови для початківців, матеріали по граматиці, вправи різного ступеня складності з доданими відповідями для самоконтролю, відео та аудіокурси, тексти для читання, які точно не будуть нудними. Серед них є казки Тімо Парвело, написані просто і з почуттям гумору. Автор також викладає статті про культуру, кіно, музиці, літературі та історії Фінляндії. Сайт підійде для різних рівнів володіння мовою.
Цікавим є також проект Наталії Савельєв «Сайт про фінською мовою, Фінляндії і. ». Він буде корисний для початківців. Там викладені уроки по фінської мови з вправами по граматиці і лексиці. Слова на сайті озвучуються і супроводжуються ілюстраціями. Автор пропонує увазі відвідувачів матеріали про Фінляндії, зокрема про свята і отриманні візи.
Спілкування з носіями мови – найкраща практика
Важливим компонентом вивчення іноземної мови є його застосування на практиці. Спілкування принесе більше користі, ніж з фонетики. Добре, якщо вашими співрозмовниками стануть носії мови. Якщо у вас немає знайомих з Фінляндії, скористайтеся спеціалізованими ресурсами. Один з них – сайт Italki. У розділі «Мовний обмін» знайдіть співрозмовника-фіна, який націлений вивчити російську мову. Фінський можна практикувати також на інтернет-ресурсі Suomi24, в тематичних групах соціальних мереж «ВКонтакте» і Facebook. Там можна знайти і носіїв мови, і людей, які вивчають його. Для розмови наживо використовуйте Skype.
Захоплюючий фінський: навчальне додаток 50 languages
Які ще ресурси підійдуть людям, які вирішили освоїти фінську мову? Для початківців буде корисно додаток для Android 50 languages. Скачайте його з Play Market, активуйте аккаунт і приступайте. Тут ви зможете вивчити алфавіт, числівники, слова з різних тем. Кожен розділ озвучений і забезпечений тестовими завданнями, наприклад, необхідно зрозуміти напис або розпізнати слово на слух. У додатку багато лексичних ігор, а також є озвучений словник з картинками.
Максимальне занурення в мову забезпечить швидкий результат
Чим більше у вашому житті іноземної мови, тим швидше він засвоюється. Слухайте фінське радіо в інтернеті. Дивіться телепередачі і фільми на мові, що вивчається. Читайте адаптовані або оригінальні книги, онлайн-журнали, газети. Змініть на планшеті і телефоні мову з російської на фінський.
Займайтеся в рівній мірі листом, читанням, аудіюванням і говорінням, і тоді ви досягнете поставленої мети: освоїте іноземну мову. Фінський вивчити не так вже й складно, головне – бажання і регулярні заняття.
Вивчити фінський мову можливо, і число іноземців, пояснює на мові, стає дедалі більше.Для цієї статті ми попросили друзів і колег розповісти, які підручники вони використовують при вивченні фінського мови і дати поради для оволодіння ім.
В останні роки на ринку з’явилося безліч підручників фінського як другої мови – так багато, що всі їх неможливо розглянути в одній статті. Відвідування книгарні в Гельсінкі виявило наявність підручників, написаних для носіїв англійської, французької, німецької, італійської, російської та шведської мов, а також книги, написані тільки по-фінськи, незалежно від рідної мови учня (часто з додатком окремого двомовного списку слів).
Ті, з ким ми розмовляємо тут, висувають несподівані пропозиції по навчальних посібниках і безліч способів для стимулювання, в тому числі перевірені практичні поради та план дій для тих, хто вивчає фінську мову на всіх рівнях. Насправді ми отримали так багато рекомендацій, що статтю довелося розділити на дві частини.
Абсолютна класика і новий погляд
“Suomea suomeksi,” вже 20-е перевидання, і все ще актуально.Фото: thisisFINLAND
Співробітники thisisFINLAND: Suomea suomeksi Eila ja Ossi ( «Ейла і Оссі»), автор Mika Lamminpää (вид. Gummerus), навчальний посібник, доповнене CD, призначене для іммігрантів. Обидві книги написані зрозумілою, простою і практичним мовою виключно по-фінськи (в Eila ja Ossi включені три сторінки фінсько-англійського словника з місцем для додавання, за бажанням, третьої мови).
Дій, не здавайся!
Фото: flickr / ZeroOne, CC by sa 2.0
Селія з Франції: моєю першою книгою була Le finnois ( «Фінський»), автор Tuula Laakkonen (вид. Assimil). Ця книга дозволила мені вивчати фінський, коли я жила у Франції. Уроки, які містять відомості про культуру і гумор, добре розроблені. За ним легко вивчати мову. Я досягла задовільного рівня і рекомендувала б цю книгу носіям французької мови.
Suomen mestari (Фінський чемпіон), перший том, стала другою книгою, якою я користувалася на курсах Літнього Університету в Турку. Після самостійного вивчення фінського, мені подобалося відвідувати заняття і поглиблювати свої мовні знання. Добре складена книга збагатила мій словниковий запас і зміцнила граматику.
Рекомендації Селії: Для досягнення гідного рівня знань вам буде потрібно сильна мотивація. До того ж при вивченні будь-якої іноземної мови ви завжди зіткнетеся з етапами злетів і падінь. Я намеривались повністю закинути навчання кілька разів, але так як я дуже хотіла відвідати Фінляндію, моя мотивація була сильна, і я продовжувала вивчення мови. Зараз я майже вiльно розмовляю фінською і навіть не можу пояснити, як здорово себе відчуваю, коли дивлюся фільми без субтитрів, пояснює по-фінськи в банку і розмовляю на усі теми зі своїми друзями. Тому дій, не здавайся!
Вчимо прямо зараз
Ця стежка не використовується взимку – але можливо ви зрозуміли це, навіть не зумівши прочитати цей знак. Фото: flickr / Tomi Tapio, cc by 2.0
Станіслав з Польщі: Коли я приїхав до Фінляндії 24 роки тому, я займався за підручником Finnish for Foreigners ( «Фінський для іноземців») автора Maija-Hellikki Aaltio (ізд.Otava) на курсах Університету Тампере. На мій погляд, це дуже хороша книга. Граматика і логіка для мене були ясні. Я дізнався багато слів, що було важливо на початку навчання.
Рекомендації Станіслава: Хороший метод – дивитися фінське телебачення і читати субтитри. Я робив так і свідомо намагався запам’ятати деякі ключові слова для подальшого використання. Також дуже корисно спілкуватися з фінами – попросіть їх коригувати ваші пропозиції. Важливо почати вивчати мову прямо зараз.
Фінська – простіше нікуди
Дарина з Росії: Для мене найбільш підходящими книгами є дитячі книги. З трьох причин:
1. Ілюстрації і загальновживані слова дозволяють легко визначити, що саме вам подобається. 2. У мене маленький син. Набагато цікавіше читати книги в такій приємній компанії. Ми навчаємося разом. 3.Язик, як правило, легко зрозуміти, і книги зовсім об’ємні.
Одна з моїх улюблених книг – Kummamumma ( «Смішна бабулька») автора Oili Tanninen (вид. Otava). Я купила її на блошиному ринку через ілюстрацій. Пізніше я виявила, що текст дуже корисний в повсякденному житті. Моя інша улюблена книга – Leonardon suuri unelma («Мрія Леонарда» ), Автор Hans de Beer (вид. Lasten keskus). Текст складається з простих, корисних слів. Діалоги нехитрі, але емоційні, що допомагає навчитися виражати думки по-різному. Пінгвін в книзі не просто говорить про погоду – він описує це таким чином: “Eipä taida olla tänään lentosää” (Здається, сьогодні буде нельотна погода), так що ви дізнаєтеся щось нове.
Чемпіон фінської мови
Назва “Suomen mestari натякає, що ви на шляху до звання майстра або чемпіона фінського язика.Фото: thisisFINLAND
Флоріан з Німеччини: серія Suomen mestari ( «Фінський чемпіон») призначена для тих, хто вивчає фінський з нуля, а також для тих, хто знає фінську і бажає вдосконалити його. Глави присвячені певним темам, а граматичні поняття закріплюються численними письмовими, мовними завданнями і прослуховуванням. Окремо додається CD-диск. Уроки і пов’язані з ними вправи мають багато ілюстрацій, що дійсно корисно. Я б рекомендував цю книгу для занять з викладачем.
Рекомендації Флоріана: з фінської граматикою можна впоратися – вона цілком систематична за деяким винятком, але фрази можуть бути складною, тому вивчення слів має вирішальне значення. Освоєння розмовного фінської мови – окрема складна задача.
За участю Петера Мартена, Сабріни Салзано і Сари Віхавайнен, травень 2014 р
Російсько-фінський аудіо-розмовник
13 розмовних тем
Формат: MP3 (zip)
Розмір: 117 MB
Фінська мова для російських
Марціна І.Ю.
Москва, Изд-во МГУ, 1995
Підручник складається зі вступу (огляд фонетики і морфології фінської мови) і власне 26 уроків фінської мови. Уроки містять тексти з тематичної лексикою, переклад цих текстів на російську мову, граматичні пояснення і вправи. Ключі до вправ дані в кінці підручника.
формат:
Розмір: 39.52 MB
Tarkistä tästä
Дієслівні управління. Повний збірник.
Формат: PDF
Розмір: 36.69 MB
Довідник по фінським дієслів
suomen verbien rektiota
Формат: tif
Розмір: 1.19 MB (zip)
Основи фінського – граматичний довідник
Формат: HTML (zip)
Розмір: 1.11 MB
Фінська мова для початківців. Самовчитель. розмовник
Ігор Кротов – М .: Айріс-прес, 2008.
Дуже хороший самовчитель. Відмінна якість скана.
опис:
Посібник складається з водно-фонетичного курсу, самовчителя і розмовника. У самовчителі граматичні правила викладені простою, доступною мовою. Кожен навчальний текст, що відкриває урок, забезпечений словником. В уроках країнознавчої спрямованості даються коментарі до реалій. Вправи спрямовані на закріплення лексики і граматики і забезпечені ключами. У розмовнику є теми для нових знайомств, бесід та повсякденного спілкування. Книга призначена для всіх бажаючих вивчати фінську мову.
Формат: PDF
Розмір: 21.6 MB
ЗАВАНТАЖИТИ
Фінська мова для початківців. – І. Кротов
DEPOSITFILES
Давай поговоримо
Давай поговоримо. Діалоги на фінському та російською мовами
Мілья Хютте
Петрозаводськ, “Карелія”, 1995
В Збірнику діалогів на фінському яхике з паралельним російським перекладом запропоновані зразки розмовної мови і моделі мовної поведінки в різних життєвих ситуаціях. Тематика діалогів спирається на шкільні навчальні програми по фінської мови 4-8 класів. Автор прагнув охопити різні сторони життя: бізнес, ринок, “дитяча” народна дипломатія, телефонні розмови, візит до Фінляндії, в школі, в місті, міжнародні відносини і т.д.
З ініціативою створення цього чудового збірки діалогів свого часу виступила редакція журналу “Кіпіня” – фінського журналу для дітей.
Формат: PDF
Розмір: 25.84 MB
ЗАВАНТАЖИТИ | DOWNLOAD
Давай поговоримо. Діалоги на фінському та російською мовами
turbobit.net
простий фінський
А. Н. Соловйов
Санкт-Петербург, “Антологія” 2010
Особливістю курсу є те, що факти і явища фінської мови автор пояснює через звуки, конструкції і слова російської мови. За рівнем употребимости, лексика видання наближена, наскільки це можливо, до матеріалів відомого проекту Basic English.
Вивчити фінський мову самостійно: базовий фінський за 11 уроків “з нуля”
Даний самовчитель створений для того, щоб фінською мовою можна було займатися самостійно, отримуючи ті ж результати, що і від занять з репетитором. Цей курс увібрав в себе досвід, накопичений мною за 7 років викладання фінської мови (інформація про мене).
Книгу доповнює аудіо-версія , Яка містить всі слова, тексти та діалоги самовчителя, озвучені носіями фінської мови – професійними дикторами – понад 5 годин високоякісного аудіо, яке можна завантажити на будь-який пристрій для подальшого прослуховування.
Самовчитель написаний гранично докладно, з безліччю прикладів і перекладами на російську мову всіх текстів і діалогів, а в кінці підручника дано відповіді до домашніх завдань на перевірку засвоєння матеріалу ( з демо-уроками можна ознайомитися ).
Даний самовчитель – це онлайн курс для самостійних занять фінською мовою “з нуля” і для тих, хто перебуває на початкових етапах, що містить 11 уроків, освоївши які Ви почнете говорити по-фінськи грамотно і зможете порозумітися з фінами на чистому фінською мовою, запитати дорогу , купити квитки, розповісти про себе і про свої захоплення і багато іншого, висловлюючись при цьому грамотно, що буде викликати повагу у співрозмовників. Матеріал міцно вляжеться в пам’яті, тому що в книзі ми докладно розбираємо суть кожної граматичної конструкції і відпрацьовуємо її на текстах і діалогах, сконцентрованих на досліджуваної граматичної темі, завдяки чому Ви зможете швидко, за 11 уроків, займаючись самостійно, освоїти базовий фінську мову і почати говорити грамотно. Кількість сторінок – 100, формат А4. |
Даний самовчитель – це також базовий капітал для тих, хто має намір всерйоз зайнятися фінською мовою в подальшому, тому як написаний на основі досвіду мого викладання, орієнтованого на досягнення рівня вільного володіння мовою. Також ймовірно, що навіть якщо Ви вже відносно давно вчіть мову, що Ви знайдете в даному самовчителі відповіді на деякі свої запитання і проясніть для себе будь-які аспекти граматики, раніше Вам незрозумілі (зміст курсу читайте нижче), тому що даний курс досить насичений , орієнтуючись на мотивованих учнів, які прагнуть оволодіти фінською мовою досконало.
Перший, другий, восьмий і одинадцятий уроки самовчителя Ви можете почати освоювати зараз, скачавши їх.
Якщо в процесі занять з даного самовчителю у Вас виникнуть запитання – пишіть або телефонуйте – я постараюся максимально повно на них відповісти.
Анотація до самовчителю і інструкція із застосування:
Даний самовчитель містить базовий курс фінської мови “з нуля” і підводить до рівня А.1.1 згідно з європейською шкалою. Освоївши цей матеріал, читач зможе розуміти ясну просту мову, а також використовувати в мові базові граматичні конструкції і орієнтуватися в найпростіших мовних ситуаціях. Методика подачі матеріалу дає можливість детально розібратися у всіх правилах, швидко освоїти базову граматику фінської мови, вивчити 700 найпоширеніших слів і почати говорити по-фінськи правильно.
Для отримання максимального результату в освоєнні матеріалів підручника необхідно виконувати всі завдання, дані в підручнику. Порядок роботи з будь-яким з уроків наступний:
3. Вивчити нові слова.
4. Прослуховувати дані тексти і діалоги багато разів до повного розуміння кожної пропозиції, кожної конструкції і кожного слова на слух.
5. Тренуватися переводити ці тексти і діалоги з російської на фінську мову, закривши фінську половину і періодично перевіряючи правильність свого перекладу. Необхідно навчитися переводити ці тексти і діалоги з російської на фінську мову правильно, повністю розуміючи конструкції, а не механічно заучуючи фрази.Також потрібно вміти перекладати з російської на фінську мову всі пропозиції і конструкції, дані в якості прикладів в розділі правил.
6. Після якісного повного виконання всіх вищевказаних пунктів можна приступати до перекладу пропозицій з російського на фінську мову, даних в кінці кожного уроку (Дані пропозиції для перекладу до кожного уроку наведені нижче на цій сторінці) . Дане завдання – це перевірка на закріплення матеріалу, тоді як всі попередні завдання – це тренування, робота над закріпленням матеріалу. Тому переклад пропозицій з російського на фінську мову робиться в останню чергу і показує результати виконаної Вами роботи. Перевірити правильність Вашого перекладу даних пропозицій можна в кінці підручника в розділі «Ключі».
7. Якщо після текстів і діалогів пропонуються питання, то з ними необхідно проробляти ті ж дії, що і з самими текстами і діалогами (див. Пункт 2,4,5), тобто читати і тренуватися перекладати з російської на фінську мову, і тільки після цього виконувати пункт 6 (переклад пропозицій з російського на фінську мову з ключами в кінці підручника). Також на дані питання необхідно відповідати усно або письмово.
Лексика і граматика попередніх уроків повторюються в наступних уроках, що сприяє закріпленню вивченого раніше матеріалу на тлі нового.
Урок 1
привітання
Кількісні числівники
Як справи?
знайомство
звуки
алфавіт
Особисті форми дієслова
гармонія голосних
Інеса і Адесси
Стверджувальне речення
сюїта
Питальне речення
типи дієслів
Пряме чергування в дієсловах
Слово + запитальний суфікс -ko
негативне пропозицію
негативний питання
Дієслово “tehdä” (робити)
Падіж Ессів з днями тижня
Падіж Адесси з часом доби
Номінатів множини
зворотне чередованіевглаголах
подвійне заперечення
Присвійний відмінок (генетів)
Присвійні суфікси (osa 1)
Порядкові числівники
урок 6
Моя сім’я і моя квартира
Адесси в реченні, що виражає приналежність
Сюїта в негативному реченні
урок 7
Моя сім’я і мій будинок
Сюїта при вираженні кількості
урок 8
У туристичному агентстві
Чергування в іменників, прикметників і числівників (тип А)
Чергування в іменників і прикметників (тип В)
місцеві відмінки
Часи доби і вживання Адессіва
Вираз часу: як довго
урок 9
Мій будній день
Типи іменників, прикметників, числівників і дієприкметників
Генетів іменників з післялогами
Генетів особових займенників з післялогами
присвійні суфікси
Прислівники “багато” (monta ja paljon)
Союз että і питальне слово mitä – «що»
схиляння метоіменій
падіж Елатею
Слово «подобатися» – tykätä ja pitää
падіж Аллат
безсуб’єктні пропозицію
Сьогодення та майбутнє час
Освоївши матеріали даного курсу, Ви будете вміти грамотно перекладати з російської на фінську мову, повністю розуміючи всі причинно-наслідкові зв’язки, зазначені нижче конструкції і їм подібні.
За цим пропозиціям також Ви можете визначити, чи володієте Ви матеріалом, викладеним в самовчителі, або ж ще є невивчений матеріал.
Даний урок Ви можете вивчити зараз – см. Демо-уроки.
|
|
урок 3
|
|
урок 4
|
|
урок 5
урок 6
|
|
урок 7
|
|
урок 8
Даний урок Ви можете вивчити зараз – см. Демо-уроки.
урок 9
урок 10
|
|
урок 11
Даний урок Ви можете вивчити зараз – см. Демо-уроки.
Всі ці та подібні до них конструкції Вам будуть повністю зрозумілі по освоєнні самовчителя, точно так же, як будуть зрозумілі всі конструкції демо-уроків після їх вивчення (перейти до демо-уроків).
Фінська мова – найпопулярніший серед слухачів курсів північних мов Скандинавської Школи. Курси фінської мови підійдуть і тим, хто так чи інакше пов’язаний з Фінляндією по роботі, сімейними зв’язками або володіє нерухомістю на території Фінляндії, а також і тим, хто просто цікавиться фінською мовою, культурою, історією Фінляндії.
Фінська мова в Скандинавської Школі – це:
На курсах Скандинавської Школи навчання фінської мови ведуть викладачі вищої кваліфікації, автори ексклюзивних програм, які дають можливість навчитися виражати свої думки з приводу різних подій і явищ. На курсах фінської мови Ви зможете отримати як знання з граматики і лексиці фінської мови, так і інформацію про культуру, історію, сучасне життя в Фінляндії.
Для вивчення фінської мови використовуються найсучасніші навчальні посібники фінських авторів, аудіо та відеоматеріали, які дають реальну можливість освоїти фінську мову і набути навичок для подальшого вдосконалення цього знання. В якості додаткової літератури для занять і домашнього читання нашими викладачами зібрана велика кількість фінських посібників, книг і журналів.
В рамках курсу вивчаються фонетика і лексика фінської мови, велика увага приділяється граматиці і, на її основі, розмовній практиці, читання, перекладу, сприйняття мови на слух. В процесі навчання розглядається велика кількість практичних прикладів, використовуються витяги з сучасної періодичної літератури. Основне навчальний посібник, по якому проходить навчання –Suomen Mestari з комплектом аудіо матеріалів на CD-диску.
Спеціально для слухачів, які вивчають фінську мову, Скандинавська Школа розробила програму унікальною стажування по фінської мови в коледжі міста Руоколахті в Фінляндії. Мовне стажування – це вірний спосіб перейти на наступний, більш високий, рівень володіння фінською мовою, отримати безцінний досвід унікального навчання і мовної практики.
Для тих, хто вже вивчає фінську мову і має середній рівень знання фінської мови (від рівня А2 і вище), в стінах Скандинавської Школи існує Фінський розмовний клуб, в рамках якого Ви завжди можете почути живий фінську мову і поспілкуватися з носієм мови.
Одним з найважливіших досягнень ми вважаємо те, що Посольство Фінляндії в Москві довіряє нам навчання своїх співробітників і офіційно рекомендує курси Скандинавської Школи для всіх бажаючих вивчати фінську мову в Москві.
Фінська мова (фін. Suomi, suomen kieli) – відноситься до прибалтійсько-фінської підгрупі фінноволжской групи фінно-угорських мов і входить в уральську мовну сім’ю, найближчі родичі фінської мови – карельський, естонський, вепська, мордовська, удмуртський і угорською мовами. На фінською мовою говорить більшість населення Фінляндії (92%), а також етнічні фіни, які живуть поза межами Фінляндії – в Швеції і Норвегії, в провінції Фіннмарк, серед фінської діаспори в США, Естонії, Росії (переважно в Ленінградській області і в Карелії).
В фінською мовою багато голосних і відсутні шиплячі, що робить мову дуже співучим. У слові hääyöaie на одну приголосну – сім голосних. Ця особливість дозволила автору Володаря кілець Джону Толкіну взяти фінський за основу мови ельфів.
Навчальні посібники курсу:
форми навчання
Навчання в групах
Навчання в групах – найдоступніша і популярна форма навчання в Скандинавської Школі. При навчанні в групах використовується фіксований розклад занять, орієнтоване на певні дні та час навчання. Ви можете вибрати найбільш зручний графік занять у вечірній, денний, ранковий час як в будні дні, так і в вихідні.
Основний курс фінської мови при навчанні в групах тривати близько двох – двох з половиною років в залежності від обраного розкладу занять. По закінченню основного курсу фінської мови рівень знання, як правило, відповідає рівню В1-В2 відповідно до системи європейського мовного портфеля.
Після закінчення основного курсу фінської мови Ви можете удосконалювати отримані навички в Фінській розмовному клубі або на наших спеціальних мовних стажуваннях в Фінляндії і в Москві.
Для бажаючих здати державний іспит з фінської мови можлива спеціальна індивідуальна підготовка.
Більшість наших викладачів радять навчання в групі як найефективніший спосіб вивчення фінської мови, так як він дозволяє змоделювати ситуацію живого спілкування на занятті, познайомитися з різною манерою говоріння, обмінятися цікавою і корисною інформацією з питання вивчення фінської мови.
На даний момент в Скандинавської школі навчається понад 20 груп фінської мови.
Якщо Ви вже вивчали фінську мову і хочете продовжити своє навчання далі, Ви завжди можете прийти до нас на безкоштовне тестування або виконайте тест в електронному вигляді. У Скандинавської школі Вам обов’язково підберуть групу, яка підходить за рівнем.
Експрес курс фінської мови
За 8 занять Ви навчитеся розповідати про себе, впевнено вести діалог в магазині, ресторані і транспорті.
Курс гарантує засвоєння активного лексичного запасу на побутовому рівні без нудних і важких граматичних правил за методикою усного випередження. Вже на першому занятті Ви зможете висловлюватися за допомогою готових конструкцій в атмосфері веселого і дружнього спілкування!
Це курс і для, тих, хто їде на новорічні свята до Фінляндії і для тих, хто хоче отримати базові навички спілкування на фінською мовою в рекордно короткі терміни!
Літні інтенсивні курси
Інтенсивний курс фінської мови – це короткостроковий (2-3 місяці) курс фінської мови, який проводиться кілька разів на рік для тих, хто потребує швидкого і ефективного освоєння елементарних навичок спілкування на фінською мовою і відомостей про країну досліджуваної мови. Розклад занять включає в себе до трьох занять на тиждень. За час навчання Ви отримаєте лексичний мінімум, необхідний для спілкування на прості побутові теми, і основи граматики. Після закінчення інтенсивного курсу можна продовжити навчання в одній з груп основного курсу фінської мови.
індивідуальне навчання
У разі якщо у Вас складне розклад, позмінний графік роботи, або просто бажання займатися фінською мовою один на один з викладачем, ми можемо запропонувати Вам індивідуальну форму навчання. Така форма навчання дозволяє складати розклад занять з урахуванням Ваших побажань за часом і інтенсивності занять, і отримувати повністю вся увага викладача на занятті.
Дистанційне навчання
Дистанційне навчання – це нова форма навчання, продиктована сьогоднішнім напруженим ритмом життя і сучасними інформаційними технологіями. Навчання відбувається віддалено по завчасно обумовленого розкладом з використанням мережі Інтернет. Ця форма навчання підходить і тим, хто проживає за межами столиці і має непереборне бажання вивчати фінську мову. З використанням відповідних програм це доступно будь-якому охочому, навіть якщо Ви живете в іншому місті. Дистанційне навчання в Скандинавської школі – це ефективно, надійно і захоплююче.
Корпоративне навчання
Для співробітників фірм і організацій ми пропонуємо навчання персоналу як в Скандинавської Школі, так і на робочих місцях. Можливо навчання груп різного рівня володіння мовою та окремих співробітників. Наші досвідчені викладачі проведуть тестування співробітників, запропонують програму з урахуванням специфіки діяльності фірми і підберуть необхідні навчальні матеріали та літературу.
В даний момент на умовах корпоративного навчання ми проводимо заняття для співробітників Посольства Фінляндії в Москві, АТ «Нордеа Банку», ТОВ «Інтего-Логістик», Московського представництва ТОВ «Статойл АСА». Також нашими слухачами були співробітники таких компаній, як ВР-ГРУП ЛТД. (Залізниці Фінляндії), юридична компанія “Castren & Snellman”, международноя група компаній “Ліндаб”.
Професійне навчання
Для викладачів фінської мови Скандинавська Школа проводить спеціальні професійні стажування з методики викладання фінської мови із запрошеними фахівцями з Фінляндії і Карелії. В рамках подібної стажуванні Ви дізнаєтеся які нові тенденції виникають в галузі викладання фінської мови, які особливості необхідно враховувати при навчанні слухачів різного рівня підготовки, які нові методичні посібники видаються як в Фінляндії, так і в Росії. Участь у професійній стажуванні – прекрасна можливість підвищити свою професійну цінність і обмінятися безцінним досвідом і цікавими ідеями з колегами.
Марія Черток: «Не бійтеся говорити по-фінськи!»
Викладачі Скандинавської школи – наша гордість. Вже не одне покоління наших студентів успішно пройшло навчання і відмінно володіє мовними знаннями. Минулого тижня у нас відбувся відкритий урок по фінської мови. Слухачі дізналися про особливості мови, вивчили найважливіші слова і вирази і навіть коротко розповіли про себе.
Експрес – курс по фінської мови
“Експрес-курс по фінської мови – це відмінний варіант для тих, хто хоче, перебуваючи в Фінляндії, трохи говорити місцевою мовою. Також це відмінний варіант для тих, хто поки не зрозумів, чи хоче він вивчати цю мову.
З власного досвіду можу сказати, що завдяки професіоналізму нашого викладача Олексія, бажання вивчати цю мову глибше з’явилося! “- такий відгук написала наша слухачка Ольга після проходження експрес-курсу фінської мови.
Цей курс виявився так затребуваний, що Скандинавська Школа відкриває новий набір на короткий розмовний експрес-курс по фінської мови!
Початок занять: Березень 2019.
Розклад занять: по суботах з 11:00 до 14:00.
вартість: 6 500 рублів.
Розклад занять початківців груп і вартість
Початок занять | час занять | вартість (Для дорослих) | вартість (Для школярів, студентів ** і пенсіонерів) | викладач | |
---|---|---|---|---|---|
Вихідний день. | |||||
24 березня | 14:30 – 17:30 Денні заняття (1 раз в тиждень) Неділя | 8 500 руб. 7 700 руб. за курс 16 ак.годин за рівень дешевше | 7 700 руб. 6 900 руб. за курс 16 ак.годин за рівень дешевше | Клоков Олексій | Залишилося: 1 місце |
Експрес-курс. | |||||
30 березня | 11:00 – 14:00 Експрес заняття (1 раз в тиждень) вівторок | 6 500 руб. 7 700 руб. за курс | 6 500 руб. 6 900 руб. за курс | Клоков Олексій | Залишилося: 3 місця |
Вечірні заняття. | |||||
Квітень 2019 | 17:00 – 18:30 Вечірні заняття (2 рази на тиждень) вт ср | 7 200 руб. 6 100 руб. за блок 16 ак.годин | 6 500 руб. 5 500 руб. за блок 16 ак.годин | Залишилося: 6 місць | |
Квітень 2019 | 19:00 – 21:15 Вечірні заняття (2 рази на тиждень) вт ср | 10 800 руб. 38 800 руб. за блок 24 ак.годин за рівень дешевше | 9 800 руб. 35 200 руб. за блок 24 ак.годин за рівень дешевше | —– | Залишилося: 5 місць |
Фінський розмовний клуб з носієм мови | |||||
Щотижня | 19:00 – 21:15 вечірні заняття | 4 000 руб. за блок з 4 занять | 4 000 руб. за блок з 4 занять |
Вартість занять
Навчання в групах
При одноразовій оплаті одного рівня 96 ак. годин (4 міс.) – 38 800 руб. 34 900 руб. (Для дорослих)
При одноразовій оплаті одного рівня 96 ак. годин (4 міс.) – 35 200 руб. 31 700 руб. (Для школярів, студентів та пенсіонерів)
Блок занять: 24 ак. години в місяць – 10 800 руб. 9 700 руб. (Для дорослих)
Блок занять: 24 ак. години в місяць – 9 800 руб. 8 800 руб. ()
Ранковий час в будні дні
При одноразовій оплаті одного рівня 96 ак. годин (4 міс.) – 31 300 руб. 28 200 руб. (Для дорослих)
При одноразовій оплаті одного рівня 96 ак. годин (4 міс.) – 28 400 руб. 25 600 руб. (Для школярів, студентів та пенсіонерів)
Блок занять: 24 ак. години в місяць – 8 700 руб. 7 800 руб. (Для дорослих)
Блок занять: 24 ак. години в місяць – 7 900 руб. 7 100 руб. (Для школярів, студентів та пенсіонерів)
Вихідні
При одноразовій оплаті одного рівня 96 ак. годин (6 міс.) – 45 900 руб. 41 300 руб. (Для дорослих)
При одноразовій оплаті одного рівня 96 ак. годин (6 міс.) – 41 500 руб. 37 400 руб. (Для школярів, студентів та пенсіонерів)
Блок занять: 16 ак. години в місяць – 8 500 руб. 7 700 руб. (Для дорослих)
Блок занять: 16 ак. години в місяць – 7 700 руб. 6 900 руб. (Для школярів, студентів та пенсіонерів)
індивідуальне навчання
Класичні індивідуальні заняття (В школі): 1 заняття (2 ак.ч.) – 2 800 руб. *
Індивідуальні заняття з виїздом: 1 заняття (2 ак.ч.) – 3 100 руб. *
Дистанційні індивідуальні заняття: 1 заняття (2 ак.ч.) – 2 000 руб. *
* Заздалегідь оплачується кількість занять, запланованих протягом одного місяця
викладачі курсу
Швейхгеймер Наталія Костянтинівна
Старший викладач фінської мови, методист, керівник стажувань по фінської мови
викладач фінської мови
викладач фінської мови
Черток Марія Марківна
викладач фінської мови
викладач фінської мови
викладач фінської мови
викладач фінської мови
викладач фінської мови
викладач фінської мови
викладач фінської мови
викладач фінської мови
Дистанційно можна займатися як індивідуально, так і в групі.
Заняття проходять в маленьких групах, по 4-6 чоловік. Якщо Ви пропустили заняття, Ви завжди можете подивитися заняття в запису. Зараз іде набір в групи базового онлайн-курсу фінської мови, тривалістю 3 місяці.
Завдання курсу: виробити правильну вимову, навчити учнів розуміти прості вирази з повільною і ясної мови, що відносяться до повсякденного життя, знаходити інформацію з простих текстів, правильно реагувати на репліки, вміти розповідати про себе, про сім’ю, про свою квартиру, про робочий день, подорожах, захоплення.
Для зручності навчання ми вибрали професійний Вебсервіс організації вебінарів clickmeeting.ru
Брати участь у вебінарі просто:
Фінський розмовний клуб
Якщо з граматикою Ви вже на «ти» і активний словниковий запас має місце бути, то залишається справа за малим: як же все це багатство з’єднати воєдино !? Якщо Ви ще сумніваєтеся, то ми, вже давно знаємо відповідь – “Скандинавська п’ятниця”!
Фінський Розмовний клуб “Скандинавська п’ятниця” проводитися із залученням носіїв фінської мови. І цьому є просте пояснення. Мова – це не тільки засіб комунікації, а в першу чергу – засіб знайомства з культурою і традиціями народу, можливість зрозуміти його світовідчуття, а хто, як не носій мови, має достатню компетенцію у всіх подібних питаннях.
Фінський Розмовний клуб “Скандинавська п’ятниця” – це реальна допомога для тих, кому не вистачає розмовної практики по фінської мови в звичайному житті, і для тих, хто вже пройшов основний курс фінської мови і бажає вдосконалити свої розмовні навички.
Фінський Розмовний клуб “Скандинавська п’ятниця” веде Riina Ruhanen.
“Hei! Minun nimeni on Riina ja tulen Helsingistä. Olen sosiaalinen ja avoin persoona, jolle työskentely erilaisten ihmisten kanssa on luonnostaan helppoa. Ammatiltani olen vaatesuunnittelija-pukuompelija, mutta pääasiassa olen työskennellyt pukeutumisneuvojana. Minulla on useiden vuosien kokemus asiakaspalvelusta ja osaamistani tällä alalla olen syventänyt merkonomi opinnoilla. Erilaiset ilmiöt ja tapahtumat kiinnostavat minua. Joten siellä missä tapahtuu toivoisin myös minä olevani. Erityisesti musiikki on lähellä sydäntäni, unohtamatta kokkailua ja lukemista “.
Фінський Розмовний клуб “Скандинавська п’ятниця” проходить по п’ятницях з 19:00 до 21.15.
вартість разового відвідування – 1200 рублів ,
вартість абонемента на 4 відвідування – 4 000 рублів .
Мовні стажування по фінської мови в Фінляндії
Є однією з візитних карток Скандинавської Школи. Ми розробили ряд унікальних програм, які проходять кілька разів на рік, як у Фінляндії, так і в Москві спеціально для слухачів, які вивчають фінську мову. Мовне стажування по фінської мови – це вірний спосіб перейти на наступний, більш високий, рівень володіння фінською мовою, отримати безцінний досвід унікального навчання і мовної практики.
Мовне стажування по фінської мови дає реальну можливість закріпити і вдосконалити отримані в процесі навчання знання, включають в себе фонетику, розмовну практику з викладачами-носіями мови, сучасну, живу лексику, що вивчається і є динамічним продовженням курсів з вивчення іноземних мов.
Стажування за фінської мови в Фінляндії в м Гельсінкі
з 5 по 10 серпня 2019 року.
Стажування за фінської мови пройде в коледжі Sofia Kultturikeskus в місті Гельсінкі. Культурний центр знаходиться на скелястому півострові Каллвік на березі Фінської затоки в двадцяти хвилинах їзди від центру Гельсінкі, оточений могутнім сосновим бором і піщаними дюнами. Мальовнича берегова лінія надає особливого колориту занять. З вікон 2-х місцевих номерів з усіма зручностями відкривається вид на озеро і сосновий ліс. Територія центру є заповідником з багатющою історією та культурною спадщиною, де можна зустріти зайців і дятлів. У центрі хороше оснащення: сучасні аудиторії для занять, басейн, сауни.
Програму стажування буде вести Ulla-Maija Rouhiainen – організатор і викладач курсів по міжкультурної комунікації, викладач історії та географії, фінської мови, дипломований гід-перекладач, автор книг з історії та культури Фінляндії.
навчання – 5 академічних годин на день (всього 25 ак. Годин).
проживання – в двомісних номерах зі всіма зручностями.
живлення – чотириразове харчування за принципом шведського столу.
Після закінчення навчання видається свідоцтво про проходження стажування по фінської мови.
Інтенсивна мовне стажування – це вірний спосіб перейти на наступний, більш високий, рівень володіння фінською мовою, отримати безцінний досвід унікального навчання і мовної практики.
Зверніть увагу, що кількість місць на стажування обмежено.