Твори Чуковського для дітей список. Корній Чуковський. Збірник кращих віршів і казок для дітей
Корній Іванович Чуковський (1882-1969) – російський і радянський поет, критик, літературознавець, перекладач, публіцист, відомий в першу чергу дитячими казками в віршах і прозі. Один з перших в Росії дослідників феномена масової культури. Читачам найбільше відомий як дитячий поет. Батько письменників Миколи Корнійовича Чуковського і Лідії Корніївни Чуковской.
Корній Іванович Чуковський (1882-1969). Корній Іванович Чуковський (Микола Іванович Корнейчуков) народився 31 (за старим стилем 19) березня 1882 року в Санкт-Петербурзі.
У його метриці значилося ім’я матері – Катерина Йосипівна Корнейчукова; далі йшла запис – «байстрюк».
Батько, петербурзький студент Еммануїл Левенсон, в сім’ї якого була прислугою мати Чуковського, через три роки після народження Колі залишив її, сина і дочку Марусю. Вони переїхали на південь, до Одеси, жили дуже бідно.
Микола вчився в одеській гімназії. В одеській гімназії він познайомився і потоваришував з Борисом Житкова, в майбутньому також знаменитим дитячим письменником. Чуковський часто ходив в будинок до Житкову, де користувався багатою бібліотекою, зібраної батьками Бориса. З п’ятого класу гімназії Чуковський був виключений, коли за спеціальним указом (відомому як «указ про куховарчинихдітей») навчальні заклади звільнялися від дітей «низького» походження.
Заробітки матері були настільки мізерними, що їх ледве вистачало, щоб якось зводити кінці з кінцями. Але юнак не здався, він займався самостійно і склав іспити, отримавши атестат зрілості.
цікавитися поезією Чуковський почав з ранніх років: писав вірші і навіть поеми. А 1901 році з’явилася його перша стаття в газеті «Одеські новини». Він писав статті на найрізноманітніші теми – від філософії до фейлетонів. Крім цього, майбутній дитячий поет вів щоденник, який був його другом протягом усього життя.
З юнацьких років Чуковський вів трудове життя, багато читав, самостійно вивчив англійську і французьку мови. У 1903 році Корній Іванович відправився в Петербург з твердим наміром стати письменником. Він їздив по редакціях журналів і пропонував свої твори, але скрізь отримав відмову. Це не зупинило Чуковського. Він познайомився з багатьма літераторами, звик до життя в Петербурзі і знайшов-таки собі роботу – став кореспондентом газети «Одеські новини», куди відправляв свої матеріали з Петербурга. Нарешті, життя винагородила його за невичерпний оптимізм і віру в свої здібності. Він був відряджений «Одеськими новинами» в Лондон, де соврешенствовал свою англійську мову.
У 1903 році одружився на двадцятитрирічної одеситці, дочки бухгалтера приватної фірми, Марії Борисівні Гольдфельд. Шлюб був єдиним і щасливим. З чотирьох народжених в їхній родині дітей (Микола, Лідія, Борис і Марія) довге життя прожили тільки двоє старших – Микола і Лідія, самі згодом стали письменниками. Молодша дочка Маша померла в дитинстві від туберкульозу. Син Борис загинув на війні в 1941 році; інший син Микола теж воював, брав участь в обороні Ленінграда. Лідія Чуковська (народилася в 1907) прожила довге і важке життя, піддавалася репресіям, пережила розстріл чоловіка, видатного фізика Матвія Бронштейна.
В Англію Чуковський їде з дружиною – Марією Борисівною. Тут майбутній письменник провів півтора року, посилаючи в Росію свої статті та замітки, а також майже щодня відвідуючи безкоштовний читальний зал бібліотеки Британського музею, де читав запоєм англійських письменників, істориків, філософів, публіцистів, тих, хто допомагав йому виробляти власний стиль, який потім називали «парадоксальним і дотепним». Він знайомиться з
Артуром Конан Дойлем, Гербертом Уеллсом, іншими англійськими письменниками.
У 1904 році Чуковський повернувся в Росію і став літературним критиком, друкуючи свої статті в петербурзьких журналах і газетах. Наприкінці 1905 він організував (на субсидію Л. В.Собінова) щотижневий журнал політичної сатири «Сигнал». За сміливі карикатури і антиурядові вірші він навіть піддавався арешту. А в 1906 році став постійним співробітником журналу «Терези». До цього часу він вже був знайомий з А. Блоком, Л. Андрєєвим А. Купріним і іншими діячами літератури і мистецтва. Пізніше Чуковський воскресив живі риси багатьох діячів культури в своїх мемуарах ( «Рєпін. Горький. Маяковський. Брюсов. Спогади», 1940; «Зі спогадів», 1959; «Сучасники», 1962). І ніщо, здавалося, не віщувало, що Чуковський стане дитячим письменником. У 1908 році він випустив у світ нариси про сучасних письменників «Від Чехова до наших днів», в 1914 – «Лица і маски».
поступово ім’я Чуковського стає широко відомим. Його гострі критичні статті та нариси друкувалися в періодиці, а згодом склали книги «Від Чехова до наших днів» (1908), «Критичні розповіді» (1911), «Обличчя і маски» (1914), «Футуристи» (1922).
У 1906 році Корній Іванович приїжджає в фінське містечко Куоккала, де зводить близьке знайомство з художником Рєпіним і письменником Короленко. Також письменник підтримував контакти з М.М. Євреїнова, Л.Н. Андрєєвим, А.І. Купріним, В.В. Маяковським. Всі вони згодом стали персонажами його мемуарних книг і нарисів, а домашній рукописний альманах Чукоккала, в якому залишили свої творчі автографи десятки знаменитостей – від Рєпіна до А.І. Солженіцина, – з часом перетворився на безцінний культурний пам’ятник. Тут він прожив близько 10 років. Від поєднання слів Чуковський і Куоккала утворено «Чукоккала» (придумано Рєпіним) – назва рукописного гумористичного альманаху, який Корній Іванович вів до останніх днів свого життя.
У 1907 році Чуковський опублікував переклади Уолта Уїтмена. Книга стала популярною, що збільшило популярність Чуковського в літературному середовищі. Чуковський стає впливовим критиком, громить бульварну літературу (статті про А. Вербицької, Л. Чарской, книга «Нат Пінкертон і сучасна література» та ін.) Гострі статті Чуковського виходили в періодиці, а потім склали книги «Від Чехова до наших днів» (1908 ), «Критичні розповіді» (1911), «Обличчя і маски» (1914), «Футуристи» (1922) та ін. Чуковський – перший в Росії дослідник «масової культури». Творчі інтереси Чуковського постійно розширювалися, його робота з часом набувала все більш універсальний, енциклопедичний характер.
У Куоккале сім’я живе аж до 1917 р У них вже троє дітей – Микола, Лідія (згодом обидва стали відомими письменниками, а Лідія – ще і відомим правозахисником) і Борис (загинув на фронті в перші місяці Великої Вітчизняної війни). У 1920 р, вже в Петербурзі, народилася дочка Марія (Мура – вона була «героїнею» багатьох дитячих віршів Чуковського) померла в 1931 р від туберкульозу.
У 1916 р на запрошення Горького Чуковський очолює дитячий відділ видавництва «Парус». Тоді ж він сам починає писати вірші для дітей, а потім і прозу. Віршовані казки «крокодил » (1916), «Мойдодир »І«Тараканіще » (1923), «Муха Цокотуха » (1924), «Бармалей » (1925), «Телефон » (1926) «Айболить »(1929) – залишаються улюбленим чтивом кількох поколінь дітей. Однак в 20-е і 30-е рр. вони піддавалися жорсткій критиці за «безідейність» і «формалізм»; побутував навіть термін «чуковщіна».
У 1916 році Чуковський став військовим кореспондентом газети «Мова» у Великобританії, Франції, Бельгії. Повернувшись до Петрограда в 1917 році, Чуковський отримав пропозицію від М. Горького стати керівником дитячого відділу видавництва «Парус». Тоді ж він став звертати увагу на мову і боротися маленьких дітей і записувати їх. Такі записи він вів до кінця свого життя. З них народилася відома книга «Від двох до п’яти», яка вперше вийшла друком в 1928 році під назвою «Маленькі діти. Дитяча мова. Екікікі. Лепие нісенітниці »і тільки в 3-му виданні книга отримала назву« Від двох до п’яти ». Книга перевидавалася 21 разів і з кожним новим виданням поповнювалася.
А через багато років Чуковський знову виступив як лінгвіст – написав книгу про російською мовою «Живий як життя» (1962), де зло і дотепно обрушився на бюрократичні штампи, на «канцелярит».
Взагалі в 10-е – 20-е рр. Чуковський займався безліччю тим, які так чи інакше знайшли продовження в його подальшій літературній діяльності. Саме тоді (за порадою Короленко) він звертається до творчості Некрасова, випускає кілька книг про нього. Його стараннями вийшло перше радянське збори віршів Некрасова з науковими коментарями (1926). А підсумком багаторічної дослідницької роботи стала книга «Майстерність Некрасова» (1952), за яку в 1962 р автор отримує Ленінську премію.
У 1916 році Чуковський став військовим кореспондентом газети «Мова» у Великобританії, Франції, Бельгії. Повернувшись до Петрограда в 1917 році, Чуковський отримав пропозицію від М. Горького стати керівником дитячого відділу видавництва «Парус». Тоді ж він став звертати увагу на мову і боротися маленьких дітей і записувати їх. Такі записи він вів до кінця свого життя. З них народилася відома книга «Від двох до п’яти», яка вперше вийшла друком в 1928 році під назвою «Маленькі діти. Дитяча мова. Екікікі. Лепие нісенітниці »і тільки в 3-му виданні книга отримала назву« Від двох до п’яти ». Книга перевидавалася 21 разів і з кожним новим виданням поповнювалася.
Ще в 1919 р виходить перша робота Чуковського про майстерність перекладу – «Принципи художнього перекладу». Ця проблема завжди залишалася у фокусі його уваги – свідоцтво того книги «Мистецтво перекладу» (1930, 1936), «Високе мистецтво» (1941, 1968). Він і сам був одним з найкращих перекладачів – відкрив для російського читача Уїтмена (якому також присвятив дослідження «Мій Уітмен»), Кіплінга, Уайльда. Перекладав Шекспіра, Честертона, Марка Твена, О. Генрі, Артура Конан Дойла, переказав для дітей «Робінзона Крузо», «Барона Мюнхаузена», багато біблійні сюжети і грецькі міфи.
Чуковський вивчав також російську літературу 1860-х років, творчість Шевченка, Чехова, Блока. В останні роки життя він виступав зі статтями-есе про Зощенко, Житкова, Ахматової, Пастернака та багатьох інших.
У 1957 р Чуковського було присвоєно вчений ступінь доктора філологічних наук, тоді ж, до 75-річчя, йому вручають орден Леніна. А в 1962 році він отримав почесне звання доктора літератури Оксфордського університету.
Складність життя Чуковського – з одного боку, відомого і визнаного радянського письменника, з іншого – людини, багато чого не пробачив влади, багато не приймає, вимушеного приховувати свої погляди, постійно тревожащегося за дочь- »дисидентку» – все це відкрилося читачеві лише після публікації щоденників письменника, де були вирвані десятки сторінок, а про деяких роках (на кшталт 1938) не було сказано ні слова.
У 1958 р Чуковський виявився єдиним радянським письменником, який привітав Бориса Пастернака з присудженням Нобелівської премії; після цього крамольного візиту до сусіда по Передєлкіно його змусили писати принизливе пояснення.
У 1960-х роках К. Чуковський затіяв також переказ Біблії для дітей. До цього проекту він залучив письменників і літераторів, і ретельно редагував їх роботу. Сам проект був дуже важким, в зв’язку з антирелігійної позицією Радянської влади. Книга під назвою «Вавилонська вежа та інші стародавні легенди» була видана у видавництві «Дитяча література» в 1968 році. Однак весь тираж був знищений владою. Перше книжкове видання, доступне читачеві, відбулося в 1990 році.
Корній Іванович був одним з перших, хто відкрив Солженіцина, першим в світі написав захоплений відгук про «Одному дні Івана Денисовича», дав письменникові кров, коли той опинився в опалі, пишався дружбою з ним.
Довгі роки Чуковський жив в письменницькому селищі Передєлкіно під Москвою. Тут він часто зустрічався з дітьми. Зараз в будинку Чуковського працює музей, відкриття якого також було пов’язано з великими труднощами.
У повоєнні роки Чуковський часто зустрічався з дітьми в Передєлкіно, де побудував заміський будинок, виступав зі статтями-есе про Зощенко, Житкова, Ахматової, Пастернака та багатьох інших. Там він збирав навколо себе до півтори тисячі дітей і влаштовував їм свята «Здрастуй, літо!» і «Прощай, літо!»
Помер Корній Іванович Чуковський 28 жовтня 1969 роки від вірусного гепатиту. На дачі в Передєлкіно (Підмосков’ї), де він прожив більшу частину життя, нині там діє його музей.
«Дитячий» поет Чуковський
У 1916 Чуковський склав збірник для дітей «Ялинка». У 1917 р М.Горький запропонував йому очолити дитячий відділ видавництва «Парус». Тоді ж він став звертати увагу на промову маленьких дітей і записувати їх. З цих спостережень народилася книга «Від двох до п’яти» (вперше вийшла в 1928), яка являє собою лінгвістичне дослідження дитячого мови та особливостей дитячого мислення.
Перша дитяча поема «крокодил »(1916) народилася випадково. Корній Іванович разом з маленьким сином їхали в поїзді. Хлопчик хворів і, щоб відвернути його від страждань, Корній Іванович почав римувати рядки під стукіт коліс.
За цією поемою послідували інші твори для дітей: «Тараканіще » (1922), «Мойдодир » (1922), «Муха Цокотуха » (1923), «Чудо-дерево » (1924), «Бармалей » (1925), «Телефон » (1926), «Федорина горі » (1926), «Айболить » (1929), «крадене сонце » (1945), «Бібігон » (1945), «Спасибі Айболиту » (1955), «Муха в лазні » (1969)
Саме казки для дітей стали причиною розпочатої в 30-і рр. цькування Чуковського , Так званої боротьби з «чуковщіна», ініційованої Н.К. Крупської. У 1929 р його змусили публічно відректися від своїх казок. Чуковський був пригнічений пережитим подією і довго після цього не міг писати. За власним визнанням, з того часу він з автора перетворився в редактора.
Для дітей молодшого школькного віку Чуковський переказав давньогрецький міф про Персея, перекладав англійські народні пісеньки ( «Барабек », «Дженні », «Котауси і Мауси ” та ін.). У переказі Чуковського діти познайомилися з «Пригодами барона Мюнхгаузена» Е. Распе, «Робінзона Крузо” Д. Дефо, з «Маленьким шарпак» маловідомого Дж. Грінвуда; для дітей Чуковський перекладав казки Кіплінга, твори Марка Твена. Діти в життя Чуковського стали воістину джерелом сил і натхнення. В його будинку в підмосковному селищі Передєлкіно, куди він остаточно переїхав в 1950-і рр., Часто збиралося до півтори тисячі дітей. Чуковський влаштовував для них свята «Здрастуй, літо» і «Прощай, літо». Багато спілкуючись з дітьми, Чуковський прийшов до висновку, що вони занадто мало читають і, відрізавши великий шматок землі від своєї дачної ділянки в Передєлкіно, побудував там бібліотеку для дітей. «Бібліотеку я побудував, хочеться до кінця життя побудувати дитячий сад», – говорив Чуковський.
Невідомо, чи були прототипи у героїв казок Чуковського . Але існують досить правдоподібні версії виникнення яскравих і харизматичних персонажів його дитячих казок.
У прототипи Айболита годяться відразу два персонажа, один з яких був живою людиною, доктором з Вільнюса. Його звали Цемах Шабад (на російський манер – Тимофій Осипович Шабад). Доктор Шабад, закінчивши медичний факультет Московського університету в 1889 р, добровільно відправився в московські нетрі, щоб лікувати бідняків і безпритульних. Добровільно поїхав в Поволжі, де ризикуючи життям, боровся з епідемією холери. Повернувшись до Вільнюса (на початку двадцятого століття – Вільно) безкоштовно лікував бідняків, годував дітей з бідних сімей, не відмовляв у допомозі, коли до нього приносили домашніх тварин, лікував навіть поранених птахів, яких йому приносили з вулиці. З Шабадом письменник познайомився в 1912 році. Він двічі побував в гостях у доктора Шабада і сам особисто назвав його прототипом доктора Айболита в своїй статті в «Піонерській правді».
У листах Корній Іванович, зокрема, розповідав: «… Доктор Шабад був дуже любимо в місті, тому що лікував бідняків, голубів, котів … Прийде, бувало, до нього худенька дівчинка, він каже їй – ти хочеш, щоб я виписав тобі рецепт ? Ні, тобі допоможе молоко, приходь до мене щоранку, і ти отримаєш дві склянки молока.Ось я і подумав, як було б чудово написати казку про такого доброго доктора ».
У спогадах Корнія Чуковського збереглася інша історія про маленьку дівчинку з бідної сім’ї. Доктор Шабад поставив їй діагноз «систематичне недоїдання» і сам приніс маленькій пацієнтці білу булку і гарячий бульйон. На наступний день в знак подяки видужали дівчинка принесла доктору в подарунок свого улюбленого кота.
Сьогодні у Вільнюсі встановлено пам’ятник доктору Шабаду.
Існує й інший претендент на роль прототипу Айболита – це доктор Дулітл з книги англійського інженера Хью Лофтінга. Перебуваючи на фронті Першої світової війни, він придумав казку для дітей про доктора Дулітл, що вмів лікувати різних тварин, спілкуватися з ними і воювати зі своїми ворогами – злими піратами. Історія доктора Дулітл з’явилася в 1920 році.
Довгий час вважали, що в «Тараканіще »Зображений Сталін (Тарган) і сталінський режим. Спокуса провести паралелі було дуже сильним: Сталін був невисокого зросту, рудий, з пишними вусами (Тарган – «жідконогая козявочка, букашечка», рудий з великими вусами). Йому підкоряються і його бояться великі сильні звірі. Але «Тараканище» був написаний в 1922 р, Чуковський міг не знати про важливу роль Сталіна і, тим більше, не міг зображати режим, який набрав чинності в тридцяті роки.
Почесні звання та нагороди
1957 – Нагороджений орденом Леніна; присвоєно вчений ступінь доктора філологічних наук
1962 – Ленінська премія (за книгу «Майстерність Некрасова», що вийшла в 1952 р); звання почесного доктора літератури Оксфордського університету.
Якщо вам захочеться пристрелити музиканта, вставте заряджену рушницю в піаніно, на якому він буде грати.
Дитячий письменник повинен бути щасливий.
Начальство за допомогою радіо поширює серед населення круті мерзенні пісні – щоб населення не знало ні Ахматової, ні Блоку, ні Мандельштама.
Чим старше жінка, тим більше в її руках сумка.
Все, чого хочеться обивателям, – вони видають за програму уряду.
Коли тебе випускають з в’язниці і ти їдеш додому, заради цих хвилин варто жити!
Єдине, що міцно в моєму організмі – це вставні зуби.
Свобода слова потрібна дуже обмеженому колу людей, а більшість, навіть з інтелігентів, робить свою справу без неї.
У Росії треба жити довго.
Кому велено чірікать, що не муркотів!
Корній Іванович Чуковський (1882-1969) – російський і радянський поет, дитячий письменник. Микола Васильович Корнейчуков взяв собі літературний псевдонім «Корній Чуковський» почав писати дитячі вірші досить пізно, першу казку «Крокодил» автор написав в 1916 році.
Корній Чуковський є автором творів з 15 томів, однак все лише третину першого тому складають дитячі твори. Багатих великою кількістю яскравих, добрих і харизматичних персонажів, завдяки яким його називали «Дідусь Корній».
Забавні і веселі твори Корнія Чуковського є класичними шедеврами вітчизняної дитячої літератури. Як проза, так і поетичні фантазії радянського письменника відрізняються прекрасним, легко сприймаються як стилем, ідеально відповідним для малюків. Оригінальні сюжети його віршів запам’ятаються дитині на все життя. Багато персонажі автора відрізняються особливою зовнішністю, яка явно висловлює характер героя.
Казки Чуковського читати буде радий людина будь-якого віку. Інтерес до цих історій жевріє з роками, що ще більше підтверджує майстерність талановитого письменника. В творчість радянського класика входять твори різних форм. Для малюків автор придумав короткі вірші-потішки, дітей постарше зацікавлять досить тривалі римовані твори. Батькам не обов’язково самим читати дитині захоплюючу фантазію Корнія Івановича – він може її слухати онлайн.
Вірші та казки для дітей Корнія Чуковського
Письменник часто відображав у своїх творах навколишню дійсність. Створені спеціально для дітей вірші занурюють юних любителів літератури в вражаючі пригоди і забави.Завдяки таланту автора хлопчики і дівчатка познайомляться з незвичайними героями: Айболітом, Мойдодиром, Бібігон, Бармалеем, Тараканища. Малюки будуть із захопленням стежити за пригодами персонажів, яких так колоритно описав майстер гармонії і рими. Вірші Чуковського читати цікаво навіть бабусям і дідусям. Завдяки цим історіям кожен дорослий може знову побувати в своєму далекому дитинстві і на час відчути себе безтурботною дитиною.
Казки Чуковського читати можна з самого раннього дитинства. Вірші Чуковського з казковими мотивами – відмінні дитячі твори, що славляться величезною кількістю яскравих персонажів, добрих і харизматичних, повчальних і в той же час, улюблених дітьми.
Назва | час | Популярність |
04:57 | 90001 | |
01:50 | 5000 | |
03:55 | 4000 | |
00:20 | 3000 | |
00:09 | 2000 | |
00:26 | 1000 | |
00:19 | 1500 | |
00:24 | 2700 | |
02:51 | 20000 | |
09:32 | 6800 | |
03:10 | 60000 | |
02:30 | 6500 | |
18:37 | 350 | |
02:14 | 2050 | |
00:32 | 400 | |
00:27 | 300 | |
03:38 | 18000 | |
02:28 | 40000 | |
02:21 | 200 | |
04:14 | 30001 | |
00:18 | 100 | |
00:18 | 50 | |
00:55 | 15000 |
Вірші Чуковського читати люблять без винятку всі діти, та й що тут говорити, дорослі теж із задоволенням згадують улюблених героїв казок Корнія Чуковського. А навіть якщо ви не прочитаєте їх своєму малюкові, зустріч з автором у дитячому садку на ранках або в школі на уроках – обов’язково відбудеться. В цьому розділі казки Чуковського читати можна відразу на сайті, а можна скачати в форматах.doc ілі.pdf будь-яке з творів.
Про Корнія Івановича Чуковського
Корній Іванович Чуковський народився в 1882 році в Санкт-Петербурзі. При народженні йому було дано інше ім’я: Микола Васильович Корнейчуков. Хлопчик був незаконнонародженим, за що життя не раз ставила його в скрутні положення. Батько залишив сім’ю, коли Микола був ще зовсім маленьким, і він разом з мамою переїхав до Одеси. Однак і там його чекали невдачі: з гімназії майбутнього письменника відрахували, так як він прийшов “з низів”. Життя в Одесі була несолодкої для всієї родини, діти часто недоїдали. Микола все ж проявив силу характеру і склав іспити, підготувавшись до них самостійно.
Свою найпершу статтю Чуковський опублікував в “Одеських новинах”, а вже в 1903 році, через два роки після першої публікації, молодий письменник відправився в Лондон. Там він прожив кілька років, працюючи кореспондентом і вивчаючи англійську літературу. Після повернення на батьківщину, Чуковський видає свій журнал, пише книгу спогадів і до 1907 року стає відомим в літературних колах, правда поки не як письменник, а як критик. Дуже багато сил Корній Чуковський витратив на написання творів про інших авторів, деякі з них досить відомі, а саме, про Некрасова, Блока, Ахматової і Маяковського, про Достоєвського, Чехова і Слєпцова. Ці видання внесли вклад в літературний фонд, але не принесли популярності автору.
Вірші Чуковського. Початок кар’єри дитячого поета
Все ж Корній Іванович залишився в пам’яті як дитячий письменник, саме дитячі вірші Чуковського внесли його ім’я в історію на довгі роки. Казки автор почав писати досить пізно. Перша казка Корнія Чуковського – це Крокодил, була написана в 1916 році. Мойдодир і Тараканіще вийшли вже тільки в 1923.
Мало хто знає, що Чуковський був прекрасним дитячим психологом, він умів відчувати і розуміти дітей, всі свої спостереження і пізнання він докладно і весело описав в особливій книзі “Від двох до п’яти”, яка вперше була видана в 1933 році. У 1930 році, переживши кілька особистих трагедій, письменник основний час став приділяти написанню мемуарів і перекладу творів іноземних авторів.
У 1960-ті роки Чуковський загорівся ідеєю викладу Біблії на дитячий лад. До роботи були залучені і інші літератори, однак перше видання книги було повністю знищено владою. Уже в 21 столітті, ця книга була видана, і знайти її можна під назвою “Вавилонська вежа та інші біблійні перекази”. Останні дні свого життя письменник провів на дачі в Передєлкіно. Там він зустрічався з дітьми, читав їм власні вірші та казки, запрошував відомих людей.
Добрий лікар Айболить!
Він під деревом сидить.
Приходь до нього лікуватися
І корова, і вовчиця,
І жучок, і черв’ячок,
Всіх вилікує, зцілить
Добрий лікар Айболить!
І прийшла до Айболиту лисиця:
«Ой, мене вкусила оса!»
І прийшов до Айболиту барбос:
«Мене курка клюнула в ніс!»
І прибігла зайчиха
І закричала: «Ай, ай!
Мій зайчик потрапив під трамвай!
Мій зайчик, мій хлопчик
Потрапив під трамвай!
Він біг по доріжці,
І йому перерізало ніжки,
І тепер він хворий і кульгавий,
Маленький зайченя мій! »
І сказав Айболить: «Не біда!
Подавай-ка його сюди!
Я пришию йому нові ніжки,
Він знову побіжить по доріжці ».
І принесли до нього зайчика,
Такого хворого, кульгавого,
І доктор пришив йому ніжки.
І зайченя стрибає знову.
А з ним і зайчиха-мати
Теж пішла танцювати.
І сміється вона і кричить:
«Ну, спасибі тобі, Айболить!»
Раптом звідкись шакал
На кобилі прискакав:
«Ось вам телеграма
В Африку скоріше
І рятуйте, доктор,
“Що таке? Невже
Ваші діти захворіли? »
“Так Так Так! У них ангіна,
Малярія і бронхіт!
Приходьте ж швидше,
Добрий лікар Айболить! »
«Гаразд, гаразд, побіжу,
Вашим дітям допоможу.
Тільки де ж ви живете?
На горі або в болоті? »
«Ми живемо на Занзібарі,
У Калахарі і Сахарі,
На горі Фернандо-По,
Де гуляє Гіппо-за
Широкими Лімпопо.
І встав Айболить, побіг Айболить.
По полях, по лісах, по лугах він біжить.
І одне тільки слово твердить Айболить:
«Лімпопо, Лімпопо, Лімпопо!»
А в обличчя йому вітер, і сніг, і град:
«Гей, Айболить, ворота назад!»
І впав Айболить і лежить на снігу:
І зараз же до нього через ялинки
Вибігають волохаті вовки:
«Сідай, Айболить, верхом,
Ми жваво тебе довезём! »
І вперед поскакав Айболить
І одне тільки слово твердить:
«Лімпопо, Лімпопо, Лімпопо!»
Але ось перед ними море –
Вирує, шумить на просторі.
А в морі висока ходить хвиля,
Зараз Айболита проковтне вона.
«Ой, якщо я втоплюся,
Якщо піду я на дно.
З моїми звірами лісовими? »
Але тут випливає кит:
«Сідай на мене, Айболить,
І, як великий пароплав,
Тебе повезу я вперед! »
І сів на кита Айболить
І одне тільки слово твердить:
«Лімпопо, Лімпопо, Лімпопо!»
І гори встають перед ним на шляху,
І він по горам починає повзти,
А гори все вище, а гори все крутіше,
А гори йдуть під самі хмари!
«О, якщо я не дійду,
Якщо в дорозі пропаду,
Що станеться з ними, з хворими,
З моїми звірами лісовими?
І зараз же з високої скелі
До Айболиту злетіли орли:
«Сідай, Айболить, верхом,
Ми жваво тебе довезём! »
І сів на орла Айболить
І одне тільки слово твердить:
«Лімпопо, Лімпопо, Лімпопо!»
Він в Африці, він в Африці
Під пальмою сидить
І на море з Африки
Без відпочинку дивиться:
Чи не їде в кораблику
І нишпорять по дорозі
Слони і носороги
І кажуть сердито:
«Що ж немає Айболита?»
А поруч бегемотики
Схопилися за животики:
У них, у бегемотиків,
І тут же страусята
Верещать, як поросята.
Ах, шкода, шкода, шкода
І кір, і дифтерія у них,
І віспа, і бронхіт у них,
І голова болить у них,
І горлечко болить.
Вони лежать і марять:
«Ну що ж він не їде,
ну що ж він не їде,
А поруч задрімав
На сонечку лежить.
Ах, у її крихіток,
У бідних акулят,
Вже дванадцять діб
І вивихнуто плече
У бідного коника;
Чи не стрибає, що не скаче він,
А гірко-гірко плаче він
І доктора кличе:
«О, де ж добрий лікар?
Коли ж він прийде? »
Але ось, подивіться, якийсь птах
Все ближче і ближче по повітрю мчить.
На птаху, дивіться, сидить Айболить
І капелюхом махає і голосно кричить:
«Хай живе мила Африка!»
І рада і щаслива вся дітвора:
«Приїхав, приїхав! Ура! Ура! »
А птах, над ними кружляє,
А птах на землю сідає.
І біжить Айболить до бегемотик,
І ляскає їх по животику,
І все по порядку
І ставить і ставить їм градусники!
Біжить він тигренятам,
І до бідних горбатим
І кожного гоголем,
Десять ночей Айболит
Не їсть і не п’є і не спить,
Десять ночей поспіль
Він лікує нещасних тваринок,
І ставить і ставить їм градусники.
Ось і вилікував він їх,
Лімпопо! Ось і вилікував хворих,
Лімпопо! І пішли вони сміятися,
Лімпопо! І танцювати і балуватися,
І акула каракулі
Правим оком підморгнула
І регоче, і регоче,
Ніби хтось її лоскоче.
І малятка бегемотики
Вхопилися за животики
І сміються, заливаються –
Так що гори трясуться.
Ось і Гіппо, ось і Попо,
Ось йде Гіпопотам.
Він йде від Занзібару,
Він йде до Кіліманджаро –
І кричить він, і співає він:
«Слава, слава Айболиту!
Слава добрим докторам! »
Айболить і горобець
казка
Зла-зла, погана змія
Молодого вкусила горобця.
Захотів він полетіти, та не міг
І заплакав, і впав на пісок.
Боляче горобчика, боляче!
І прийшла до нього беззуба баба,
Лупата зелена лягуха.
За крило вона горобчика взяла
І хворого по болоту повела.
Шкода горобчика, шкода!
З віконця висунувся їжак:
Ти куди його, зелена, ведеш?
До лікаря, миленький, до лікаря.
Почекай мене, стара, під кущем,
Ми удвох його швидше доведемо!
І весь день вони болотами йдуть,
На руках вони горобчика несуть …
Раптом нічна настала темрява,
І не видно на болоті ні куща,
Страшно горобчика, страшно!
Ось і збилися вони, бідні, з шляху,
І не можуть вони доктора знайти.
Чи не знайдемо ми Айболита, знайдемо,
Ми в темряві Айболита пропадемо!
Раптом звідкись примчав світлячок,
Свій голубенький ліхтарик він запалив:
Ви біжіть-но за мною, мої друзі,
Шкода-шкода мені хворого горобця!
І вони побігли бігом
За його блакитним вогником
І бачать: далеко під сосною
Будиночок стоїть розписного,
І там на балконі сидить
Добрий сивий Айболить.
Він Галці крило перев’язує
І кролику казку розповідає.
Біля входу зустрічає їх ласкавий слон
І до лікаря тихо веде на балкон,
Але плаче і стогне хворий горобець.
Він з кожною хвилиною слабкіше і слабкіше,
Прийшла до нього смерть горобина.
І на руки доктор хворого бере,
І лікує хворого всю ніч безперервно,
І лікує, і лікує всю ніч до ранку,
І ось – подивіться! – ура! ура!
Хворий стрепенувся, крилом ворухнув,
Цвірінькнув: чик! чик! і в вікно юркнула.
Спасибі, мій друг, мене вилікував ти,
Повік не забуду твоєї доброти!
А там, у порога, товпляться убогі:
Сліпі каченята і білки безногі,
Худий жабеня з хворим животом,
Рябий зозуленя з підбитим крилом
І зайці, вовками покусані.
І лікує їх доктор весь день до заходу.
І раптом засміялися лісові звірята:
Знову ми здорові і веселі!
І в ліс втекли грати і скакати
І навіть спасибі забули сказати,
Забули сказати до побачення!
Мойдодир
казка
Поскакала від мене.
Свічка – в піч!
Я хочу напитися чаю,
До самовару звідкись вискакувати,
А пузатий від мене,
Утік, як від вогню.
І помчало колесом?
Праски за чобітьми,
Чоботи за пирогами,
Пироги за прасками,
Кочерга за поясом –
І мчить шкереберть.
Раптом з маминої із спальні,
Кривоногий і кульгавий,
І хитає головою:
«Ах ти, бридкий, ах ти, брудний,
Ти чорніше сажотруса,
Помилуйся на себе:
У тебе на шиї вакса,
У тебе під носом ляпка,
У тебе такі руки,
Що втекли навіть штани,
Навіть штани, навіть штани
Втекли від тебе.
Рано вранці на світанку
І мишенята, і каченята,
І жучки, і павучки.
Ти один не вмивався
І Грязнулі залишився,
І втекли від бруднулі
І панчохи і черевики.
Я – Великий Умивальник,
І мочалок Командир!
Якщо тупни я ногою,
Покличу моїх солдатів,
У цю кімнату натовпом
І загавкають, і завиють,
І ногами застукають,
І тобі прочуханку,
З головою занурять! »
Він вдарив в мідний таз
І закричав: «Кара-Барас!»
І зараз же щітки, щітки
Затріщали, як тріскачки,
І давай мене терти,
«Моєму, моєму сажотруса
Чисто, чисто, чисто, чисто!
Буде, буде сажотрус
Чистий, чистий, чистий, чистий! »
Тут і мило підскочило
І вчепилася в волоса,
І юліло, і миліло,
І кусала, як оса.
А від скаженої мочалки
Я помчав, як від палки,
А вона за мною, за мною
За Садовій, по Сінний.
Я до Таврійського саду,
Перестрибнув через огорожу,
А вона за мною мчиться
І кусає, як вовчиця.
Раптом назустріч мій хороший,
Мій улюблений Крокодил.
Він з Тотоша і Кокоша
По алеї проходив.
І мочалку, наче галку,
Немов галку, проковтнув.
А потім як заричить
Як ногами застучит
«Іди-но ти додому,
Так особа своє вмий,
А не те, як налечу,
Розтопчу і проковтну! »
Як пустився я по вулиці бігти,
Прибіг я до умивальника знову.
Вмивався без кінця,
З невмитого особи.
І зараз же штани, штани
Так і стрибнули мені в руки.
А за ними пиріжок:
«Ну-ка, з’їж мене, дружок!»
А за ним і бутерброд:
Підбіг – і прямо в рот!
Ось і книжка повернулась,
І граматика пустилася
З арифметикою танцювати.
Тут Великий Умивальник,
І мочалок Командир,
Підбіг до мене, танцюючи,
І, цілуючи, говорив:
«Ось тепер тебе люблю я,
Ось тепер тебе хвалю я!
Нарешті ти, грязнуля,
Треба, треба вмиватися
Вранці і ввечері,
Хай живе мило запашне,
І рушник пухнасте,
І зубний порошок,
І густий гребінець!
Давайте ж митися, плескатися,
Купатися, пірнати, перекидатися
У путині, в кориті, в балії,
У річці, в струмочку, в океані, –
І у ванні, і в лазні,
Вічна слава воді!
Телефон
казка
У мене задзвонив телефон.
А чи багато надіслати?
Так пудів отак п’ять.
Більше йому не з’їсти,
Він у мене ще маленький!
А потім подзвонив
І зі сльозами просив:
Мій милий, хороший,
Прийшли мені калоші,
І мені, і дружині, і Тотоша.
Стривай, не тобі чи
Минулого тижня
Я вислав дві пари
Ах, ті, що ти вислав
Минулого тижня,
Ми давно вже з’їли,
І чекаємо НЕ дочекаємося,
Коли ж ти знову прішлёшь
Нових і солодких калош!
А потім зателефонували зайчаткі:
Чи не можна надіслати рукавички?
А потім зателефонували мавпи:
Надішліть, будь ласка, книжки!
А потім подзвонив ведмідь
Так як почав, як почав ревіти.
Стривайте, ведмідь, що не ревіте,
Поясніть, чого ви хочете?
Але він тільки “му” так “му”,
А до чого, чому –
Повісьте, будь ласка, трубку!
А потім зателефонували чаплі:
Надішліть, будь ласка, краплі:
Ми жабами нині об’їлися,
І у нас животи розболілися!
А потім зателефонувала свиня:
Надішліть до мене солов’я.
Ми сьогодні удвох
Ні ні! соловей
Чи не співає для свиней!
Поклич-но ти краще ворону!
І знову ведмідь:
О, врятуйте моржа!
Вчора проковтнув він морського їжака!
І така дурниця
Те тюлень подзвонить, то олень.
А недавно дві газелі
Подзвонили і заспівали:
Ах, в розумі чи ви, газелі?
Чи не згоріли каруселі,
І гойдалки вціліли!
Ви б, газелі, що не галасували,
А наступного тижня
Прискакали б і сіли
Але не слухали газелі
І як і раніше галасували:
Що за дурні газелі!
Чи не це квартира Мойдодира?
Я розсердився та як закричу:
Ні! Це чужа квартира.
Не можу вам сказати.
Зателефонуйте за номером сто двадцять п’ять.
Я три ночі не спав,
Але тільки я ліг –
Біжіть швидше сюди!
Наш бегемот провалився в болото.
Провалився в болото?
І ні туди, ні сюди!
О, якщо ви не прийдете, –
Він потоне, потоне в болоті,
Гаразд! Біжу! Біжу!
Якщо можу, допоможу!
Ox, нелегка це робота –
З болота тягнути бегемота!
Федорина горі
казка
Скаче сито по полях,
А корито по траві.
За лопатою мітла
Уздовж по вулиці пішла.
Так і сиплються з гори.
“Що таке? Чому?
Нічого я не зрозумію ».
Але, як чорна залізна нога,
Побігла, пострибала кочерга.
І помчав по вулиці ножі:
«Гей, тримай, тримай, тримай, тримай, тримай!»
І каструля на бігу
«Я біжу, біжу, біжу,
Втриматися не можу! »
Ось і чайник за кавником біжить,
Торохтить, торохтить, деренчить.
Праски біжать покректує,
Через калюжі, через калюжі перескакують.
А за ними блюдця, блюдця –
Уздовж по вулиці мчать –
На стакани – Дзинь! – натикаються,
І склянки – Дзинь! – розбиваються.
І біжить, бряжчить, стукає сковорода:
“Ви куди? куди? куди? куди? куди? »
Чарки та пляшки,
Скачуть по доріжці.
З віконця вивалився стіл
І пішов, пішов, пішов, пішов, пішов.
А на ньому, а на ньому,
Як на коні верхом,
І товаришам кричить:
«Ідіть, біжіть, рятувати!»
І в залізну трубу:
А за ними вздовж паркану
Скаче бабуся Федора:
Але відповіло корито:
«На Федору я сердито!»
І сказала кочерга:
«Я Федір не слуга!»
А порцелянові блюдця
Над Федір сміються:
«Ніколи ми, ніколи
Чи не повернемося сюди! »
Тут Федорини коти
Побігли щодуху.
Щоб посуд повернути:
«Гей ви, дурні тарілки,
Що ви скачете, як білки?
Вам чи бігати за воротами
З горобцями жовторотого?
Ви в канаву впадете,
Ви потонете в болоті.
Не ходіть, стривайте,
Але тарілки в’ються-в’ються,
А Федора не даються:
«Краще в полі пропадемо,
А до Федір не підемо! »
Повз курка бігла
І посуд побачила:
Ви звідки і куди ?! »
І відповіла посуд:
«Було нам у баби зле,
Не любила нас вона,
Била, била нас вона,
Загубила нас вона! »
Жити вам було нелегко! »
«Так, промовив мідний таз,
Глянь-но ти на нас:
Ми поламані, вибиті,
Ми помиями облиті.
Зазирни-но ти в діжку –
І побачиш там жабу.
Зазирни-но ти в цебер –
Таргани там кишать,
Тому-то ми від баби
Втекли, як від жаби,
І гуляємо по полях,
По болотах, по лугах,
А до нечупара – замарахе
І вони побігли ліском,
Поскакали по пнях та по купинах.
А бідна баба одна,
І плаче, і плаче вона.
Села б баба за стіл,
Так стіл за ворота пішов.
Зварила б баба щі,
Так каструлю, піди, пошукай!
І чашки пішли, і стакани,
Залишилися одні таргани.
А посуд вперед і вперед
По полях, по болотах йде.
І заплакали блюдця:
«Чи не краще ль повернутися?»
І заридало корито:
«На жаль, я розбите, розбите!»
Але блюдо сказало: «Дивись,
Хто це там позаду? »
І бачать: за ними з темного бору
Але диво случилося з нею:
Стала Федора добріші.
Тихо за ними йде
І тиху пісню співає:
«Ой, ви, бідні сирітки мої,
Праски та сковорідки мої!
Ви підіть-но, немиті, додому,
Я водою вас умию ключовий.
Я почищу вас пісочком,
Окачу вас окропом,
І ви будете знову,
Немов сонечко, сяяти,
А поганих тарганів я повиведу,
Прусаків і павуків я повимету! »
І сказала скалка:
«Мені Федору шкода».
І сказала чашка:
«Ах, вона бідолаха!»
І сказали блюдця:
«Треба б повернутися!»
І сказали праски:
«Ми Федора не вороги!»
Довго, довго цілувала
І пестила їх вона,
Полоскала їх вона.
«Вже не буду, чи не буду
Я посуд ображати.
Буду, буду я посуд
І любити і поважати! »
«Ну, Федора, так і бути,
Ради ми тебе пробачити! »
Так до Федора прямо в піч!
Стали смажити, стали піч, –
Будуть, будуть у Федори і млинці і пироги!
А мітла-то, а мітла – весела –
Затанцювала, заграла, замела,
Ні пилинки у Федори не залишила.
І зраділи блюдця:
І танцюють і сміються –
А на білій табуреті
Так на вишитій серветочці
Немов жар горить,
І пихкає, і на бабу поглядає:
«Я Федорушку прощаю,
Солодким чаєм пригощаю.
Їж, їж, Федора Єгорівна! »
Тараканіще
казка
А за ним комарики
На повітряній кульці.
На кульгавий собаці.
Вовки на кобилі.
Леви в автомобілі.
Раптом з підворіття
Тарган, тарган, Тараканіще!
Він гарчить, і кричить,
І вусами ворушить:
«Стривайте, не поспішайте,
Я вас миттю проковтну!
Проглочу, проковтну, що не помилую »
У отетеріли.
Вовки з переляку
З’їли один одного.
А слониха, вся тремтячи,
Так і села на їжака.
Чи не бояться бою-бійки;
Хоч і задкують тому,
Але вусами ворушать
І кричать велетню вусатому:
«Не кричи і не ричі,
Ми і самі вусачі,
Чи можемо ми і самі
І сказав Гіпопотам
Крокодилам і китам:
«Хто лиходія не боїться
І з чудовиськом битиметься,
Я тому богатирю
Двох жаб подарую
І ялинову шишку завітаю! » –
«Не боїмося ми його,
Ми копитами його! »
І веселою юрбою
Звірі кинулися в бій.
Але, побачивши вусаня
Звірі дременули
По лісах, по полях розбіглися:
Тарганів вусів злякався.
І закричав Гіпопотам:
«Що за сором, що за сором!
Гей, бики і носороги,
Виходьте з барлогу
Але бики і носороги
Відповідають з барлогу:
Тільки шкура дорога,
І роги нині теж не дешеві ».
І сидять і тремтять під кущика,
За болотними ховаються купинами.
Крокодили в кропиву забіліся,
І в канаві слони поховала.
Тільки й чути, як зуби стукають,
Тільки й видно, як вуха тремтять,
А лихі мавпи
І швидше за щодуху
Тільки хвостиком махнула.
А за нею каракатиця –
І лісів і полів повелителем.
Підкорити звірі вусатому
(Щоб йому провалитися, клятому!).
А він між ними походжає,
Золочені черево погладжує:
«Принесіть-но мені, звірі, ваших діточок,
Я сьогодні їх за вечерею з’їм! »
Бідні, бідні звірі!
Виють, ридають, ревуть!
У кожній барлозі
І в кожної печері
Злого ненажеру клянуть.
Та й яка ж мати
Свого дорогого дитини –
Ведмедика, вовченя, слоненяти, –
Щоб неситу опудало
Бідну крихту замучили!
Плачуть вони, побиваються,
З малюками навіки прощаються.
Але одного разу вранці
«Хіба це велетень?
(Ха-ха ха!) Це просто тарган)
(Ха-ха-ха!) Тарган, тарган, таракашечка,
Жідконогая козявочка – букашечка.
Чи ж варто вам?
А малявочке поклонилися,
А Козявочка підкорити! »
Зашепотіли: «Що ти, що ти!
Іди-но ти звідси!
Як би не було нам лиха! »
Тільки раптом з-за кущика,
Через синього ліску,
З далеких з полів
Взяв і клюнув Таргана –
Ось і немає велетня.
Заслужено велетню дістати,
І вусів від нього не осталося.
Ото ж бо рада, то-то рада
Вся звірина сім’я,
Осли йому славу по нотах співають,
Козли бородою дорогу метуть,
Стукають у барабани!
Граки з каланчі
А слониха, а слониха
Так танцює лихо,
Що рум’яна місяць
У небі затремтіла
І на бідного слона
Ось була потім турбота –
За місяцем пірнати в болото
І цвяхами до небес прибивати!
Муха Цокотуха
казка
Муха по полю пішла,
Муха грошики знайшла.
Пішла Муха на базар
І купила самовар:
Я вас чаєм пригощу! »
Всі склянки випивали,
Приходили до Мухи блішки,
Приносили їй чобітки,
А чобітки не прості –
У них застібки золоті.
Приходила до Мухи
Або вам не подобається
Раптом якийсь дідок
Нашу Муху в куточок
Хоче бідну вбити,
«Дорогі гості, допоможіть!
І годувала я вас,
Чи не покиньте мене
В мій останній час! »
По кутах, по щілинах
А комашки під ліжко –
Не бажають воювати!
І ніхто навіть з місця
А коник, а коник,
Ну, зовсім як людина,
Скок, скок, скок, скок!
А злодій-то не жартує,
Руки-ноги він Мусі мотузками крутить,
Зуби гострі в саме серце встромляє
І кров у неї випиває.
Муха криком кричить,
А лиходій мовчить,
Раптом звідкись летить
І в руці його горить
«Де вбивця, де лиходій?
Не боюсь його пазурів! »
Підлітає до Павука,
І йому на всьому скаку
Муху за руку бере
І до віконечка веде:
«Я лиходія зарубав,
Я тебе звільнив
І тепер, душа-дівиця,
На тобі хочу одружитися! »
Тут комашки і комашки
Виповзають з-під лавки:
«Слава, слава Комарові –
Ото ж бо стало весело,
Біжіть по доріжці,
В барабани застукали.
Бом! бом! бом! бом!
Танцює Муха з Комаром.
А за нею Клоп, Клоп
Чобітьми топ, топ!
Козявочки з черв’яками,
Букашечки з метеликами.
З метеликами танцюють.
Муха заміж іде
За лихого, удалого,
Чи не шкодує личаків, –
З Муравьіхою попригівает
І букашечки підморгує:
Буде, буде мошкара
Веселитися до ранку:
Муха в лазні
Муха в баню прилетіла,
Тарган дрова рубав,
Мусі баню затопив.
А волохата бджола
Їй мочалку принесла.
Муху краплями поїли.
Стала муха, як була,
Хороша і весела.
І помчав знову
Уздовж по вулиці літати.
Обжора
Була у мене сестра,
Сиділа вона біля багаття
І великого спіймала в багатті осетра.
І знову пірнув в багаття.
І залишилася вона голодна,
Без обіду залишилася вона.
Три дня нічого не їла,
Ні крихти в роті не мала.
Тільки й з’їла, бідолаха,
Що п’ятдесят поросят,
Так півсотні гусенят,
Так десяток ципляток,
Так утяток десяток,
Так шматок пирога
Трохи більше того стоги,
Так двадцять діжок
Так чотири глечики
Так тридцять в’язок
Так сорок чотири млинця.
І з голоду так схудла вона,
Що не ввійти їй тепер
А якщо в яку увійде,
Так вже ні взад, ні вперед.
Порося
Любить, любить наша Тата
Але все миліше Татеньке
Чи не кошеня Полосатенький,
А кирпатий порося.
Бармалей
казка
Ні за що на світі
Не ходіть в Африку,
В Африку гуляти!
В Африці горили,
В Африці великі
Будуть вас кусати,
В Африку гуляти.
В Африці розбійник,
В Африці лиходій,
В Африці жахливий
Він бігає по Африці
Гидке, нехороший, жадібний Бармалей!
І татко і матуся
Під деревом сидять,
І татко і матуся
Не ходіть в Африку,
Але татко і матуся заснули ввечері,
А Танечка і Ванечка – в Африку бігом, –
Уздовж по Африці гуляють.
Зі слонами на ходу
Пограли в чехарду, –
Виходила до них горила,
Їм горила говорила,
Казала їм горила,
«Он акула каракулі
Відчинила злий пащу.
Ви до акули каракулі
Чи не хочете потрапити
«Нам акула каракулі
Ми акулу каракулі
Ми акулу каракулі
Ми акулу каракулі
І зі страху потонула, –
Так тобі й, акула, по заслузі!
Але ось по болотах величезний
Йде і реве бегемот,
Він йде, він йде по болотах
І голосно і грізно реве.
А Таня і Ваня регочуть,
Бегемотові черево лоскочуть:
Чи не стерпів такої образи
Втік за піраміди
«Бармалей, Бармалей, Бармалей!
Виходь, Бармалей, скоріше!
Цих бридких дітей, Бармалей,
Чи не шкодуй, Бармалей, не шкодуй! »
Він по Африці йде,
На всю Африку співає:
Я злий розбійник Бармалей!
А тільки маленьких
(Так, дуже маленьких!)
Він страшними очима виблискує,
Він страшними зубами стукає,
Він страшний багаття запалює,
Він страшне слово кричить:
Діти плачуть і ридають,
«Милий, милий Бармалей,
Змилуйся над нами,
Відпусти ти скоріше
До нашої милої мамі!
Ми від мами тікати
Ніколи не будемо
І по Африці гуляти
Милий, милий людожер,
Змилуйся над нами,
Ми дамо тобі цукерок,
Але відповів людожер:
І сказала Таня Вані:
«Подивися, в аероплані
Хтось по небу летить.
Це доктор, це лікар,
Добрий лікар Айболить! ».
Добрий лікар Айболить
До Тані-Вані підбігає,
І лиходієві Бармалей,
«Ну, будь ласка, мій милий,
Мій любий Бармалей,
Цих маленьких дітей! »
Але лиходій Айболита вистачає
І в багаття Айболита кидає.
І горить, і кричить Айболит:
«Ай, болить! Ай, болить! Ай, болить! »
А бідні діти під пальмою лежать,
На Бармалея дивляться
І плачуть, і плачуть, і плачуть!
Але ось через Нілу
Добрий лікар Айболить
«Ну, будь ласка, швидше за
Щоб жадібний Бармалей
Цих маленьких дітей! »
Рада, рада, рада, рада дітвора,
Затанцювала, заграла біля багаття:
Ти нас звільнив.
Ти в добрий час
Але в животі у Крокодила
Темно, і тісно, і сумно,
І в животі у Крокодила
Ридає, плаче Бармалей:
«О, я буду добріші,
Полюблю я дітей!
О, я буду, я буду, я буду добріші! »
Пошкодували діти Бармалея,
Крокодилові діти говорять:
«Якщо він і справді став добрішим,
Відпусти його, будь ласка, назад!
Ми візьмемо з собою Бармалея,
Увезём в далекий Ленінград! »
Крокодил головою киває,
Широку пащу разевает-
І звідти, посміхаючись, вилітає Бармалей,
А особа у Бармалея і добрішим і миліше:
«Як я радий, як я радий,
Що поїду в Ленінград! »
Танцює, танцює Бармалей, Бармалей!
«Буду, буду я добріші, так, добріші!
Напечу я для дітей, для дітей
Пирогов і кренделів, кренделів!
По базарах, по базарах буду, буду я гуляти!